智课网IELTS备考资料雅思阅读材料之英国色盲艺术家大脑植入芯片“听”颜色Didyouknowthatcolorscanbeseenaswellasheard?Well,nowyoudo,thanksto31-year-oldNeilHarbisson,acolorblindartistwhospentyearslookingforawayofexperiencingthecolorsoftheworldaroundhim.你知道吗？颜色不仅可以被看见，还能被“听见”！31岁的尼尔·哈维森是一位色盲艺术家，他花费多年时间终于找到了一种感受周围世界色彩的方法，足以让你大开眼界。Forthepast10years,Neilhasbeenwearinganexternalelectroniceyethatpicksupthefrequenciesofthecolorsbeforehimandconvertsthemintosoundvibrationsthathecanhear.Initiallyheworethedeviceoutsidehishead.Butlater,theLondon-basedartistconvincedsurgeonstoimplantthechipinthisskulltobeabletoperceivemoreintricatecolors.在过去的10年中，尼尔一直戴着一个外置电子眼，它可以把颜色的频率转化成声波，然后尼尔就可以“听见”声音了。最初的时候，他在大脑外部佩戴这一装置，但后来这位伦敦艺术家说服外科医生把芯片植入自己的头盖骨里面，以便获取更细微的颜色。TheideaforthedevicecameaboutwhenNeilheardacyberneticstalkbycomputerscientistAdamMontandonatDartingtonCollegeofArtsin2003.ThepairthencollaboratedtocreatethedeviceandNeilendedupmemorizingvariousfrequenciessohecouldrecognizecolors.Sohestillcouldn’tseethecolors,hecouldnowhearandidentifythem.这一想法源自2003年，尼尔在达林顿艺术学院听了一场科学家亚当·蒙坦顿有关自动控制学的讲座。然后这两个人就合作创造了这一装置，后来尼尔通过记忆不同频率来辨识颜色。所以，尽管他还是不能看见颜色，但他可以“听见”并辨识出来。Neil,whowasbornwithachromatopsia(arareconditionthatallowshimtoseeonlyblackorwhite),saidduringatalkin2012:“Formetheskyisalwaysgrey,flowersarealwaysgreyandtelevisionisblackandwhite.Butsincetheageof21insteadofseeingcolorIcanhearcolor.IstartedtohavefavoritecolorsandIstartedtodreamincolor.”尼尔是全色盲（只能看见黑色和白色），他在2012年的一次座谈会上说：“对我来说，天空是灰的，花儿是灰的，电视是黑白的。但是从21岁起，我可以听见颜色了，我开始有了自己最喜欢的颜色，并且我做的梦也有了色彩。”Atthispoint,Neilfeltthatthesoftwareandhisbrainhadunited,becauseinhisdreamsitwasn’tthesoftwarecreatingtheelectronicsounds,buthisbrain.Sohedecidedtohavethedeviceimplantedpermanently.这时候，尼尔感觉芯片软件和自己的大脑已经联为一体，因为在梦里的颜色并不是电子眼产生的声音，而是源自他自己的大脑，所以他决定永久植入这块芯片。Thecyborgantenna,or‘eyeborg’thatNeilnowwearsislikealongtubewithanaudioinputononeendthatisimplantedatbackofhisskull.Attheotherendisacamerathat‘sees’thecolorsbeforetheyaretransformedtosound.Becauseeverycolorhasadifferentvibration,Neilisabletodistinguishbetweendifferentimages,paintingsandfaces(eachofthemhasadistinctsound).尼尔所佩戴的机械天线“电子眼”，看上去就像一端带有摄像头、另一端植入头盖骨的长管。由于每种颜色都有一个不同的频率，所以尼尔能够辨别不同的图像、画作或脸庞（每种图像的声音都不同）。Infact,hecanevenhearcolorsthatthehumaneyecannotperceive,likeinfraredandultraviolet.Andthereverseisalsotrue–heisabletomakecolorpaintingsofthevoicesofpersonalitieslikeHitlerandMartinLutherKing.Hedoesn’tevenhavetoactuallylookatthecolors.TheimagescanbesentdirectlyfromhismobilephonetoaWi-FiorBluetoothconnectorinsidethechip.It’sactuallyunbelievable–Neilisthefirstpersonintheworldwhocanexperienceanimagewithoutactuallylookingatit.事实上，他甚至能听到人眼无法识别的颜色，如红外线和紫外线。“听声音”的逆过程也是可以实现的，他可以根据人物声音，比如希特勒和马丁·路德·金的声音，画出彩色画。...
