工业盘式制动器Industrialdiscbrakedevice5SE-450SE-4SE-3SE5SH-450SH-4SH-3SF5SP-450SP-4SP-3SP失效保护制动器Uselessprotectionbrake安装、调整及维修手册Installment,adjustmentandmaintenancemanual焦作市盘式制动器有限公司JiaozuoPanshibrakeco.,ltd1.制动器的安装brakeinstall操作者站在制动盘相对于制动器的对面。Operatorwhostandinbrakediscisoppositetobrakedevice1.1拧紧手动松闸螺钉4（螺钉规格见表1）松开锁紧的制动器并移动杠杆和摩擦衬垫，观察和调整两制动摩擦衬垫间的间隙。注意：手动松闸操作时，切勿引起电磁铁的运动。manuallytighteningscrew4(screwspecificationsareseeninTable1)loosenthelockingbrakeandmovethelevelandfrictionpad,observationandadjustmentthegapbetweenthebrakeandfrictionpad.attention:Whenoperatethemanualloosegate,makesurenottomovetheelectro-magnet1.2（向上）顺时针旋转棘轮5的手轮1大约四分之一转（微调）(upward)clockwiserotatehandwheels1ofnotchwheel5about1/4revolutions(trimming)1.3（向下）逆时针旋转螺母2（用一个ф4的销子）以便退回回推杆3，这将增加衬垫6之间的间隙，继续该操作，直到两摩擦衬垫间隙超过制动盘的厚度。(downward)anticlockwiserotatenut2(withaф4pin)inordertoreturnthethrowoutlever3,thiswillincreasethegapsbetweenthepad6,continuesthisoperation,untilthegapbetweentwofrictionpadssurpassesbrakedisc'sthickness.1.4将制动瓦置于其支撑物上，在制动衬垫之间插入制动盘，安装底座连接螺栓（螺栓规格见表1）Braketileisplacedonitsstrutting,insertbrakediscbetweenthebrakepad,installsthefoundationconnectingbolt(boltspecificationisseeninTable1)1.5检查:A)制动盘端面跳动，最大值0.2mmB)制动盘垫块相对于底座度：4%C)制动盘相对于底座的中心距（偏差）2.5mm注意油漆时不要盖住显示棘爪运动方向的板1.5inspections:A)Brakediscendingbeat,maximumvalue0.2mmB)Thebrakedisccushioncomparedwiththefoundation:4%C)comparedwiththebrakedisc,thecenterofthebase(bias)2.5mmAttentionwhenpaintdonotcovertheboardthatdemonstratethemovementdirectionofpawl2．退距的调整drawsbackadjustment操作者站在制动盘相对于制动器的对面Operatorwhostandinbrakediscisoppositetobrakedevice2.1拧紧手动松闸螺钉4（螺钉规格见表1）松开锁紧的制动盘，并移动杠杆和摩擦衬垫的间隙。注意：手动松闸操作时，切勿引起电磁铁的运动。manuallytighteningscrew4(screwspecificationsareseeninTable1)loosenthelockingbrake,movethepadbetweenlevelandfrictionpad.attention:Whenoperatethemanualloosegate,makesurenottomovetheelectro-magnet2.2（向下）逆时针旋转棘轮5的手轮1大约四分之一（微调）(downward)clockwiserotatethehandwheels1ofnotchwheel5about1/4revolutions(trimming)2.3（向上）顺时针旋转螺母2（用一个ф4的销子）直到早制动摩擦衬垫和制动盘间获得0.5~0.7mm的总计间隙。(upward)anticlockwiserotatenut2(withaф4pin)untilthespacebetweenearlyfrictionbrakeandbrakediscwas0.5~0.7mm注意：在调整制动摩擦衬垫时，电磁铁必须处于吸合状态。（见图3）Attention:Whenadjustmentbrakefrictionliner,theelectro-magnetmustbeinattractsgatherscondition.(seeinFigure32.4安装好电磁铁的防尘雨罩。Installsthedustproofrainshadetoelectro-magnet2.5完全松开手动松闸螺钉4并拧紧锁定螺母。Loosenthebolt4completelyandscrewstightthenut.//3、制动器的电力联接connectbrakedevice3.1该制动器必须与ESE型经济电源配套使用。3.2打开接线盒的密封盖，用2X（ф10.5-ф15）的双A芯电缆磁铁的接线端子和ESE电源的十和一端子相连接，与极性无关。3.3ESE电源的0-220-380电源的接线端子，必须接于相应的单相电源上（电缆直径见表）3.1thisbrakemustusetogetherwiththeESEeconomicalpowersource.3.2openthesealingglandofconnectingbox,with2X(ф10.5-ф15)dual-corecablesmagnetESETerminalBlocks...
