长春版八上《次北固山下》备课资料作品概述【作品名称】《次北固山下》【创作年代】唐朝【作者姓名】王湾【作品体裁】五言律诗作品原文次北固山下王湾(唐)客路青山外,行舟绿水前
潮平两岸阔,风正一帆悬
海日生残夜,江春入旧年
乡书何处达,归雁洛阳边
[1]节奏划分次北固山下王湾(唐)客路/青山外,行舟/绿水前
潮平/两岸阔,风正/一帆悬
海日/生残夜,江春/入旧年
乡书/何处达
归雁/洛阳边
注释译文注释1
次:路途中停宿
北固山:在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立
风正:指顺风
海日:太阳从海上升起
残夜:夜色已残,指天将破晓
旧年:过去的一年
指旧年未尽,春之气息已到,点明节候已到初春
青山:点题中“北固山”
前:向前航行
平:涨平,潮水涨得与岸齐平
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔
风正:风顺而和
残夜:夜将尽未尽的时候
江春入旧年:江上春早,旧年未过,新春已到13
归雁洛阳边:希望北归的大雁稍一封家信到洛阳译文漫漫的旅途远在青山之外,我乘船在碧绿的江水中前行
潮水涨满之时,两岸之间水面宽阔,顺风行船一帆高挂
夜将尽未尽的时候,一轮红日从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来
家信已传达到哪里呢
希望北归的大雁捎一封家信到洛阳
[2]作品鉴赏王湾作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,被江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗《次北固山下》诗意图(图二)风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇
这首诗是诗人由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时所作
当时正值冬尽春来,旭日初升,诗人面对江南景色,置身水路孤舟,感受时光流逝,油然而生别绪乡思
次北固山下虽是写羁旅乡愁,但只有淡淡一缕,更多的显现了作者积极乐观的心境
诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱