舟山师专学报(社会科学版)1994年2期定海话语音与北京音比较方松熹本文是将定海话声韵调跟北京话作一番比较,以便了解定海话与北京话的关系和差异
对比按定海声韵调表的顺序排列
对比时,前面是定海话声韵调,后面是北京话声韵调,最后是例字,例字以管字多少而定,多者写满一行,少者一字
每节后面有比较说明
定海P北京PP‘n1一、声母的比较例字爸拜坝包宝报标表巴班扮比闭布杯背波编变搬半洪帮榜奔本冰饼百八北剥笔湃迫泌秘派抛炮飘票怕攀盼批屁普捕胚配坡篇片伴判胖喷拼品聘捧拍魄泼帕朴扑泊停-耙跑饱飘照爬把皮脯菩培赔佩婆便叛朋彭旁庞盘盆平瓶篷拔瀑仆葡贫排凭败鲍姓抱爆暴办毙被币部步备便朴辫蚌棒拌笨病白别背一傍缚肥坡~防一止妈买毛帽苗高庙麻骂慢米梅美妹摸绵免面瞒盲猛忙梦闷明命蒙麦末墨木目尾味未问闻蚊一子望忘妄网袜翻反贩飞肺费夫俘斧府副富否方芳纺放分粉粪奋风蜂封傣
:法发福幅复腹呼虎浒乎库一斗勿凡帆矾繁范饭符扶腐妇负房坟愤份逢冯缝凤伐罚佛筏乏服伏袱
一复一兴万维帷唯微巫诬抚亡文纹吻物带刀岛到刁吊丢丹旦戴
低帝妒堵斗对多点店党端灯凳灯东答得德笃滴跌太讨套挑跳毯炭叹态梯体替土兔推退探拖妥天汤吞厅听通统痛塔托铁踢贴大稻道导盗掉蛋代袋堤弟地肚度队豆电垫荡卜宕段盾邓定动达独笛桃陶涛条谈潭台提蹄图途头投驼田甜堂糖团藤停庭同童踏突特那难耐奴努南男糯囊能嫩农龄脓纳捺诺吾梧一拥树误悟觉一娱拉劳牢老疗料流刘柳蓝来犁李利鲁路楼漏罗帘炼两亮狼浪卵轮林领龙蜡落力早草赞灾栽再载资子租祖组最醉奏走做左钻尊增宗踪纵总粽责卒则足作扎仄斋债渣炸榨斩盏枝纸志朱知主争胀章装掌壮专战珍真中镇种竹质祝烛筑嘱折蔡操草糙餐惨猜菜雌刺次粗醋脆错锉苍村寸葱囱聪擦蔡策测促粹册55n01怡咚tst冬‘tg‘d吞叉钗抄钞车岔搀产齿吹耻初础昌窗创川穿春冲蠢宠插尺出斥触取娶趣站绽卜暂重卜柱治传咬栈卜住助撞幢宅着篆撰查
一茶锤厨除搽巢馋谗储锄传哒重喂虫椽呼澄嘴橙