ChineseJournalofOtologyVol.12,No.2,2014老年听力障碍量表筛查版与完整版结果对比分析韩莹周其友冀飞解放军总医院耳鼻咽喉头颈外科（北京100853）【摘要】目的对比老年听力障碍量表完整版(HHIE)与筛查版(HHIE-S)调查问卷结果，探讨更便捷的功能性听力障碍筛检方法。方法对120例70岁以上老年人分别进行老年听力障碍量表HHIE和HHIE-S的问卷调查，对比各自听力障碍分级标准，分别得出听力障碍等级结论。将HHIE结果与HHIE-S结果进行比较。结果根据HHIE功能性听力障碍分级标准，完整版有41例存在听力障碍，其中轻中度24例，重度17例。HHIE-S结果显示39例存在听力障碍，其中轻中度27例，重度12例。HHIE和HHIE-S的功能性听力障碍分级结果无统计学差异（X2=1.064,P=0.588）。结论老年听力障碍量表筛查版（HHIE-S）可以代替完整版进行临床调查，更便于患者信息采集及临床应用。【关键词】功能性听力障碍；问卷；老年ComparisonofHHIEandHHIE-sResultsinPeopleover70YearsofAgeHANYing,ZHOUQiyou,JIFeiDepartmentofOtolaryngology/HeadandNeckSurgery,ChinesePLAInstituteofOtolaryngology,ChinesePLAGeneralHospital,28FuxingRoad,Beijing100853,China【Abstract】ObjectiveTocomparetheresultsbetweenHearingHandicapInventoryfortheElderly(HHIE)anditsscreeningversion(HHIE-S)inelderlypeopleover70yearsofagewithhearinghandicap.MethodsOnehundredandtwentypeopleover70yearsparticipatedinthesurveyusingHHIEorHHIE-Srespectively.HearingfunctionhandicapscoresfromHHIEandHHIE-Swerecompared.ResultsHHIEscoresidentified41subjectswithhearingfunctionhandicap(mild-to-mod⁃eratein24andmaximumin17).Incomparison,HHIE-Sidentified39subjectswithhearingfunctionhandicap(mild-to-mod⁃eratein27andmaximumin12).NosignificantdifferencewasfoundbetweentheresultsfromHHIEandHHIE-S(X2=1.064,P=0.588).ConclusionHHIE-Scanbeusedasaconvenientscreeningtoolininvestigatinghearinghandicapinelderlypeo⁃ple,withsimilarvalidityasHHIE.【Keywords】Hearingfunctionhandicap；Questionnaire；Elderly【中图分类号】R764.432；R764.436【文献标识码】A【文章编号】1672-2922（2014）02-03Correspondingauthor:JIFeiEmail:argfei301@163.com随着年龄的增长，人的听觉系统会发生缓慢的变化，内耳毛细胞部分缺失、变性，听神经纤维数量减少并退化，使老年人呈现出不同程度的听力障碍。听力障碍可直接导致老人交流障碍，如置之不理还会引发多种心理问题，严重影响老年人的生活质量及家庭关系[1]。对于老年群体的功能性听力障碍，需要一个快速便捷的工具进行社区评估和筛查。Ventry等提出的《老年听力障碍量表》（TheHearingHandicapInventoryfortheElderly,HHIE）[2-5]可以有效帮助了解老年人功能性听力障碍程度，但总共25个题目，数量较多，用时较长，应用受到一定限制。其筛查版（TheHearingHandicapInventoryfortheElderlyScreeningVersion,HHIE-S）题目少，用时短，更便于社区信息采集[6]。本文将中文版HHIE和HHIE-S在70岁以上老人中进行了调查和对比，以期探讨更便捷的功能性听力障碍筛检方法。1资料与方法HHIE是一种适于在社区健康调查中使用的量表，评估听力损失在社交场景和情绪两个方面对被调查者的影响。完整版（HHIE）共25题，包括社交场景（S分）12题，情绪（E分）13题。受试者采用闭合式选项回答，每个问题答案选项包括“是”、“有时”、“没有”3项。受试者回答“是”得4分，回答“有时”得2分，回答“没有”得0分（表1）。将全部25个问题的得分相加即得到HHIE得分。最高100分，最低0分，得分越高，说明听力障碍对受试者的功能影响越大。根据HHIE总得分，可将受试者的听力功能障碍分为三个级别，即：无障碍（0-16）、轻中度障碍（17-42）和重度障碍（43分以上）。HHIE更适合面对面的调查访问，这在一些大样本社区调查特别是针对高龄老人的调查中耗时较多。该量表的筛查版（HHIE-S）从完整版问卷中提取筛查10个题目，包括社交场景（S分）5DOI:10.3969/j.issn.1672-29...
