历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文英译汉部分...................................................................................................................................................................................3Beauty(excerpt)............................................................................................................................................................3美(节选)........................................................................................................................................................................3TheLiteratureofKnowledgeandtheLiteratureofPowerbyThomasDeQuincey.....................................................8知识文学与力量文学托马斯·昆西.............................................................................................................................8AnExperienceofAestheticsbyRobertGinsberg.......................................................................................................11审美的体验罗伯特·金斯伯格...................................................................................................................................11APersonWhoApologizesHastheMoralBallinHisCourtbyPaulJohnson...........................................................14谁给别人道歉，谁就在道义上掌握了主动保罗·约翰逊.......................................................................................14OnGoingHomebyJoanDidion.................................................................................................................................18回家琼·狄迪恩...........................................................................................................................................................18TheMakingofAshenden(Excerpt)byStanleyElkin................................................................................................22艾兴登其人（节选）斯坦利·埃尔金........................................................................................................................22BeyondLife.................................................................................................................................................................28超越生命[美]卡贝尔著............................................................................................................................................28EnvybySamuelJohnson............................................................................................................................................33论嫉妒[英]塞缪尔·约翰逊著...................................................................................................................................33中译英部分.................................................................................................................................................................................37在义与利之外.............................................................................................................................................................37BeyondRighteousnessandInterests...........................................................................................................................37读书苦乐杨绛............................................................................................................................
