NoticeN°813ANPrintDate:June,04LastUpdated:Feb2002Page1/29DISASSEMBLYREASSEMBLY拆卸与重装D5LL1.GENERALRECOMMENDATIONS概述31.1Disassembly拆卸31.2Reassembly重装31.3AssemblyoftheROTOjointinrelativespeedbetweenscrewandbowl41.4Assemblyofbearings装配轴承41.5Stainlesssteelfastenings不锈钢紧固51.6Hardenedsteelfastenings紧固件力矩52.GENERALASSEMBLY总装63.FRAMEANDENCLOSINGCOVER机架与密封盖73.1Description说明83.1.1.Liquiddischargeside滤液端83.1.2.Soliddischargeside污泥端84.PREPARINGDISASSEMBLY–FASTENINGBEARINGS准备拆卸――紧固轴承104.1Feedsidedisassembly入口拆卸104.2Reducersidedisassembly差速器拆卸104.3Reassembly重装105.ENTIREROTOR转子135.1Disassemblyoftheentirerotor转子拆卸135.2Replacingtheentirerotorintheframe更换整体转子136.BEARINGONFEEDSIDE入口端轴承146.1Removaloftherollerbearing取出滚子轴承146.2Disassemblyoftheinnerringoftherollerbearing拆卸滚子轴承内环146.3Reassemblyoftheinnerringofthebearing重装内环146.4Reassemblyoftherollerbearing重装滚子轴承147.DISASSEMBLYOFTHEBOWLPLATEANDSCREWTHRUSTBEARING拆卸转鼓挡板与螺旋推力轴承167.1Disassemblyofthebowlplateandscrewthrustbearing拆卸转鼓挡板与螺旋推力轴承167.2Assemblyofthescrewthrustbearingandbowlplate装配螺旋推力轴承与转鼓挡板168.DISASSEMBLYANDREASSEMBLYOFTHESCREWCONVEYER拆卸与重装螺旋198.1Removingthescrewconveyer取出螺旋198.2Reassemblyofthescrewconveyer重装螺旋199.DISASSEMBLYANDREASSEMBLYOFTHEBEARINGONTHEREDUCERANDMACHINEPULLEYSIDE差速器与皮带轮端轴承拆卸与重装229.1Disassemblyofthemachinepulley拆卸机器带轮229.2Disassemblyofthepillowblockonthereducersideandthebearing拆卸差速器端轴承与轴承室229.3Assemblyoftheinnerringoftherollerbearing装配滚子轴承内环22NoticeN°813ANPrintDate:June,04LastUpdated:Feb2002Page2/299.4Assemblyofthebearing装配轴承2310.CYCLOREDUCERASSEMBLY/DISASSEMBLY差速器装配与拆卸2510.1Removalofthereducerunit取下差速器2510.2DisassemblyoftheCyclo拆卸差速器2510.3Removing/Fittingeccentricshaft取下/安装偏心轴2510.4Removing/Fittingthesplinedhub取下/安装花键套2510.5Reassemblyofthecycloreducer重装差速器27NoticeN°813ANPrintDate:June,04LastUpdated:Feb2002Page3/291.GENERALRECOMMENDATIONS概述Thedecanterisarelativelysimplemachine;nonetheless,itrequiresaminimumamountofcareandskill.离心机是相对简单的机械，但也需要一点技术与细心Inordertoprovideassistanceduringmaintenance,hereisalistofrecommendationsregardingdisassemblyandreassembly.以下是关于拆卸与重装的一些建议，对维护机器有所帮助1.1Disassembly拆卸�Neverhitthepartswithahammerorremovebearingsurfacesusingtoolssuchasascrewdriver,chisel,etc.�不得用锤子敲打零件或用螺丝刀、凿子等工具清除轴承表面�Alwaysusethetappedholesprovidedforthepurposeorspecifictools.�尽量使用专门设计的锥孔�Neveruseablowtorchtoremovetherollerbearinginnerrings.�不得用吹管清除轴承内环�Useawheelhubpuller.使用拉拔工具1.2Reassembly重装�Itmustbecarriedoutinconditionsofstrictcleanliness.确保清洁�Thesurroundingairmustbefreefromdust,metallicparticles(nogrinding)andifpossible,nottoohumid.工作环境干燥、无尘、无金属粉末（磨屑）�Priortoreassembly,cleanallpartscarefully.重装前擦净零件�Checkthebearingsfacesandalignments.Polishthefacestoremoveanyliftingscrewmarksandtracesofshocks.检查轴承表面及对正，磨光起吊痕迹�Changethepartsdeemedfaulty:corroded,abraded,deformed,unbalancedorwithabnormalassemblyplay.更换掉有缺陷的、磨损的、未平衡的及其他不适合装配的零件�Changeseals,bearingsateachdisassemblyandthestainlesssteelscrewseveryth...
