CITYANDTOWNWATERSUPPLY·输配水技术与设备·26城镇供水NO.32014水泵改造安装的探索与实践孙凝赵小刚龚德洪（北京市自来水集团有限责任公司，北京100031）摘要：本文主要针对水泵改造安装过程中遇到的实际问题，通过实例并结合本人的实践经验介绍了一些安装方法和施工注意事项，供同行共同探讨。关键词：水泵改造；基础；尺寸校核；联轴器找正；1.前言从目前国内安装水泵的实际操作及设计情况来看，基本上都是采用现浇混凝土做基础，将水泵、电机在垫铁上安放找平找正后再进行二次灌浆，最后再重新校正后收紧螺栓这个既经典又可靠的方法。但如对旧泵进行更新改造情况就会有所不同，实际施工安装过程中往往会遇到许多意想不到的问题，本人根据以往的经验通过研究、摸索及实践，制定了详细的施工方案及流程计划，并在施工过程中严格按流程作业，保证了施工进度和施工安全，取得了显著的经济效益和社会效益。2.工程介绍某水厂加压泵站担负近每日50万立方米的输水任务。由于水泵已使用35年，且输水工况已经有所变化，导致其效率降低，能源消耗较大。为确保安全供水，提高能效，进行更新改造，主要工程量有：对该厂2#、3#、6#三台单级双吸水平中开离心泵进行更换，型号为ASP350-680R，以及相应管道、附件、水泵基础的施工安装等。由于加压泵站水泵机组间相距只有三米，期间不能对相邻水泵产生影响，否则就会影响整个加压泵站的正常供水运行。另外，该改造项目工期短、设备安装量大，安装精度要求高，安装的步骤繁复，设备安装时前后连接的环节多，这也增加了设备安装时的难度。由于电机在改造过程中不进行更换，其位置相对固定，因此该工程的重点和难点是在电机相对固定的基础上对水泵进行安装、定位、找正。水泵具体参数见表1。3.施工步骤及技术要点由于是水泵改造项目，在施工的过程中并没有把旧泵基础完全去除，而是在保证符合规范要求的前提下，仅剔除其二次灌浆部分，以便充分对现有基础及地脚螺栓进行利用，这样既能降低设备的安装成本又能节省时间。要高效、安全、精确的施工必须制定详尽的施工步骤，根据加压站实际情况和要求，经过反复推敲和研究，制定了一套完善的机组设备安装程序，安装时也严格按照该流程进行施工。机组安装流程见图1。图1机组改造安装流程图参数型号水泵配套电机流量Q扬程H转速n重量功率型号重量m3/smr/minkgkWkgASP350-680R190062.59803760450YKS450-63660表1水泵技术性能CITYANDTOWNWATERSUPPLY·输配水技术与设备·城镇供水NO.3201427在此施工过程中，有几个技术要点对设备安装的质量和安全起了较为重要的作用,以下着重论述。3.1水泵基础水泵基础的大小主要由设备的重量及功率而定，其作用主要是支承和固定机组，以使机组运转稳，不得沉降。为了保证水泵稳定工作，基础必须有一定的重量，一般为2.5～5倍机组的重量，轴功率较低,冲击载荷不大、进出水口压力低、相联管路安装没有带给水泵附加力时取低值,反之则取高值。由于新泵相对于旧泵重量变化不大，因此原有基础重量可满足新安装水泵的要求。3.2尺寸校核在施工过程中首先要找到水泵基准位置，而后进行其余尺寸的复核。根据水泵的安装尺寸，新泵相对于旧泵，长度和宽度以及泵轴中心高度都有所减小，这使得水泵基础高度要进行调整。通过计算新旧水泵地脚螺栓平面位置最大相差135mm，同时砼基础顶面需升高60mm。而砼基础顶面升高60mm后，地脚螺栓锚固埋深不小于其25倍直径，因此可利用原有地脚螺栓。由于新旧水泵地脚螺栓偏差很大(大于1.5d)，可采用设过渡钢框架的方法，即先加焊槽钢框架，再在槽钢上加焊新的螺栓。将新设置的螺栓通过槽钢或工字钢与原有埋设在基础中偏差较大的螺栓牢固焊接在一起，以传递机泵运转时的水平和垂直振动力。框架设计应保证足够的强度和刚度，使其成为一个可靠的整体（见图2所示)，在实际的改造工程中，钢框架可用水泵底座替代。图2水泵安装底座图示现以水泵基础改造为例，先根据ASP350-680R水泵的安装高程，将砼顶面打凿到相应标高位置，平整砼表面，清洗干净，湿润，刷一层水泥砂浆，将连接底座的水泵放置在地脚螺栓处，加垫铁进行找平。找平完成后，原地脚螺栓与钢制底...
