制药工程专业英语翻译吴达俊VIP专享VIP免费

Unit1ProductionofDrugsDependingontheirproductionororiginpharmaceuticalagentscanbesplitintothreegroups:I.Totallysyntheticmaterials(synthetics)，Ⅱ.Naturalproducts，andⅢ.Productsfrompartialsyntheses(semi-syntheticproducts).TheemphasisofthepresentbookisonthemostimportantcompoundsofgroupsIandⅢ一thusDrugsynthesis.Thisdoesnotmean，however，thatnaturalproductsorotheragentsarelessimportant.Theycanserveasvaluableleadstructures，andtheyarefrequentlyneededasstartingmaterialsorasintermediatesforimportantsyntheticproducts.Table1givesanoverviewofthedifferentmethodsforobtainingpharmaceuticalagents.1单元生产的药品其生产或出身不同药剂可以分为三类：1。完全（合成纤维）合成材料，Ⅱ。天然产物，和Ⅲ。产品从（半合成产品）的部分合成。本书的重点是团体的最重要的化合物Ⅰ和Ⅲ一所以药物合成。这并不意味着，但是，天然产品或其他代理人并不太重要。它们可以作为有价值的领导结构，他们常常为原料，或作为重要的合成中间体产品的需要。表1给出了获取药剂的不同方法的概述。Table1PossibilitiesforthepreparationofdrugsMethodsExamples1.Totalsynthesis-over75%ofallpharmaceuticalagents(synthetics)2.Isolationfromnaturalsources(naturalproducts):2.1Plants-alkaloids;enzymes;heartglycosides;polysaccharides;tocopherol;steroidprecursors(diosgenin,sitosterin);citral(intermediateproductforvitaminsA,E，andK)2.2Animalorgans一enzymes;peptidehormones;cholicacidfromgall;insulin)fromthepancreas;seraandvaccines2.3Othersources一cholesterolfromwooloils;L-aminoacidsfromkeratinandgelatinehydrolysates3.Fermentation一antibiotics;L-aminoacids;dextran;targetedmodificationsonsteroids，e.g.11-hydroxylation;alsoinsulin,interferon,antibodies,peptidehormones，enzymes，vaccines4.Partialsyntheticmodificationofnaturalproducts(semisyntheticagents):一alkaloidcompounds;semisynthetic/3-lactamantibiotics;steroids;humaninsulin表1对药物的可能性准备方法举例1。全合成，超过75％的药剂（合成纤维）2。分离（天然产物）天然来源：2.1植物-生物碱;酶;心甙，多糖，维生素E;类固醇的前体（薯蓣皂素，sitosterin），柠檬醛（中间产品维生素A，E和K）2.2动物器官一酶;肽激素;胆酸从胆;胰岛素）从胰脏;血清和疫苗2。从角蛋白和明胶L-氨基酸;三一胆固醇从羊毛油脂的其他来源水解3。一抗生素发酵;L-氨基酸，葡聚糖，对类固醇有针对性的修改，例如11-羟基化;也胰岛素，干扰素，抗体，肽激素，酶，疫苗4。部分合成修改（半合成剂）天然产品：一生物碱化合物;半合成/3-内酰胺类抗生素;类固醇;人胰岛素Severaltherapeuticallysignificantnaturalproductswhichwereoriginallyobtainedfromnaturalsourcesaretodaymoreeffectively-i.e.moreeconomically-prepared..bytotalsynthesis.SuchexamplesincludeL-aminoacids，Chloramphenicol，Caffeine,Dopamine，Epinephrine，Levodopa,peptidehormones，Prostaglandins，D-Penicillamine，Vincamine，andpracticallyallvitamins.其中几个重要的治疗作用最初是从天然产品天然来源获得更有效的今天，我。大肠杆菌更经济的准备..由全合成。这样的例子包括L-氨基酸，氯霉素，咖啡因，多巴胺，肾上腺素，左旋多巴，肽类激素，前列腺素，D-青霉胺，长春胺，以及几乎所有的维生素。Overthelastfewyearsfermentation-i.e.microbiologicalprocesseshasbecomeextremelyimportant.Throughmoderntechnologyandresultsfromgeneticselectionleadingtothecreationofhighperformancemutantsofmicroorganisms，fermentationhasalreadybecomethemethodofchoiceforawiderangeofsubstances.BothEukaryonts(yeastsandmoulds)andProkaryonts(singlebacterialcells，andactinomycetes)areusedmicroorganisms.Thefollowingproducttypescanbeobtained:1.cellmaterial(singlecellprotein)，2.enzymes，3.pr...