教案《小石潭记》《观潮》及练习《小石潭记》、《观潮》《小石潭记》(一)学习重点体会文章写景抒情的方法(二)文学常识柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位
其中最著名的,是他被贬谪到永州以后写的《始得西山宴游记》《钴姆潭记》《钴姆潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》《袁家渴记》《石渠记》《石涧记》《小石城山记》,这确实是为人称道的《永州八记》
这些作品,画廊式地展现了湘桂之交一幅幅山水胜景,继承了郦道元《水经注》的传统而有所开展
《水经注》是地理书,对景物多客观描写,少主观感情的流露
而柳宗元的山水游记则把本人的身世遭遇、思想感情交融于自然风景的描绘中,投入作者本人的身影,借被遗弃于荒远地区的美妙风物,寄寓本人的不幸遭遇,倾注怨愤抑郁的心情
本文是柳宗元《永州八记》中的第四篇,保持了《永州八记》一贯的行文风格,观察入微,描摹细致
肖其貌,传其神
(三)参考译文从小土丘向西走一百二十步,隔着竹林,听到了水声,好似身上带的玉佩、玉环相碰发出的洪亮声音,(我的)心情快乐起来
砍倒竹子,开拓出一条道路(走过去),下面看见一个小潭,潭水特别清凉
整块石头作为潭底,靠近岸边,有一圈从潭底四周突出水面的石头,成为坻、屿、岩各种不同的形状
青葱的树,翠绿的茎蔓,遮盖交结,摇动下垂,参差不齐,随风飘动
潭中的鱼大约有一百来条,好似都在空中游动,四周什么也没有似的
阳光直照到水底,石上有鱼的影子,静止不动;又突然向远处游走,往来特别快,好似和游人一同欢乐
向小石潭的西南方看去,小溪曲曲折折,忽明忽暗,忽隐忽现
溪岸的形状像犬牙那样交织不齐,不明白它的源泉在哪里
坐在小石潭上,四面被竹子和树木围绕着,寂静寥落,空无一人,不觉心神凄凉,寒气透骨,令人感到悲伤
由于这里的环境太凄清,不能够久留,就题字离去
同游的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄
跟着来的有姓崔的两个青年,一个叫恕己,一个叫奉壹