下载后可任意编辑新概念英语第一册Lesson33~38课文翻译及学习笔记新概念英语第一册Lesson33~34课文翻译及学习笔记【课文】Itisafinedaytoday.Therearesomecloudsinthesky,butthesunisshining.Mr.Jonesiswithhisfamily.Theyarewalkingoverthebridge.Therearesomeboatsontheriver.Mr.Jonesandhiswifearelookingatthem.Sallyislookingatabigship.Theshipisgoingunderthebridge.Timislookingatanaeroplane.Theaeroplaneisflyingovertheriver.【课文翻译】今日天气好。天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。琼斯先生同他的家人在一起。下载后可任意编辑他们正在过桥。河上有几艘船。琼斯先生和他的妻子正在看这些船。莎莉正在观看一艘大船。那船正从桥下驶过。蒂姆正望着一架飞机。飞机正从河上飞过。【生词】dayn.日子cloudn.云skyn.天空sunn.太阳shinev.照耀withprep.和……在一起familyn.家庭(成员)walkv.走路，步行overprep.跨越，在……之上bridgen.桥boatn.船rivern.河shipn.轮船aeroplanen.飞机下载后可任意编辑flyv.飞【知识点讲解】1.fineday,意思是好天气、晴天;2.but,意思是“但是”，用以表述句子与句子之间的转折关系;3.bewithsb.意思是“和谁在一起”;4.lookatsth.看着……5.someclouds,几朵云。some可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词。新概念英语第一册Lesson35~36课文翻译及学习笔记【课文】Thisisaphotographofourvillage.Ourvillageisinavalley.Itisbetweentwohills.Thevillageisonariver.Hereisanotherphotographofthevillage.MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver.Weareontheleft.Thereisaboyinthewater.下载后可任意编辑Heisswimmingacrosstheriver.Hereisanotherphotograph.Thisistheschoolbuilding.Itisbesideapark.Theparkisontheright.Somechildrenarecomingoutofthebuilding.Someofthemaregoingintothepark.【课文翻译】这是我们村庄的一张照片。我们的村庄坐落在一个山谷之中。它位于两座小山之间。它靠近一条小河。这是我们村庄的另一张照片。我和妻子沿河岸走着。我们在河的左侧。河里面有个男孩。他正横渡小河。这是另一张照片。这是学校大楼。它位于公园的旁边。公园在右面。一些孩子正从楼里出来。下载后可任意编辑他们中有几个正走进公园。【生词】photographn.照片villagen.村庄valleyn.山谷betweenprep.在……之间hilln.小山anotherdet.另一个wifen.妻子alongprep.沿着bankn.河岸watern.水swimv.游泳buildingn.大楼，建筑物parkn.公园intoprep.进入【知识点讲解】1.这一课我们来简单讲一点介词的用法。介词的英文是preposition，通常简写成”prep.”。和中文中的介词一样，英语的介词不能单独作句子的成分，而是用来表示名词或代词等和句中其他词之间的关系。它们出现在名词或代词之前，构成介词短语。下载后可任意编辑在初级阶段我们学到的介词比较少、也很简单，只要记住它们本身的意思，再配合句子里它们之前的动词，我们基本可以知道它们所表示的意义。这里大家只需要对介词有个概念，以后再慢慢深化地学习。这节课中出现的介词包括：between,along,into,beside,across等，分别表示“在……之间”、“沿着……”、“进入……”、“在……旁边”和“穿过……”的意思，请大家配合句子认真揣摩它们的用法。另外，最后一句话中的comeoutof，”outof”本身是“在……之外”的意思，比如：Thereisanappleoutofthebox.这个盒子外面有个苹果;但在文中因为其前面的动词是come，所以翻译为：从楼里走出来，有一个从里向外运动的意思在里面。2.photogragh意思是照片，一般简称为”photo”;在后面加ER变成photographer，意思就是摄影师，不过这个字重音有点奇怪，大家要特别记忆一下。新概念英语第一册Lesson37~38课文翻译及学习笔记【课文】DAN:You’reworkinghard,George.Whatareyoudoing?下载后可任意编辑GEORGE:I’mmakingabookcase.GEORGE:Givemethathammerplease,Dan.DAN:Whichhammer?Thisone?GEORGE:No,notthatone.Thebigone.DAN:Hereyouare.GEORGE:Thanks,Dan.DAN:Whatareyougoingtodonow,George?GEORGE:I’mgoingtopaintit.DAN:Whatcolour...
