下载后可任意编辑新概念英语第2册Lesson34~36逐句精讲新概念英语第2册Lesson34逐句精讲1
DanRobinsonhasbeenworriedalltheweek
丹·鲁宾逊忐忑不安了整整一个星期
语言点hasbeenworried为现在完成时态
对于worry—词的用法,请参考Lesson20课文分析
LastTuesdayhereceivedaletterfromthelocalpolice
上星期二他收到了当地警察的一封信
语言点receivesth
fromsb
意为“从某人那里收下载后可任意编辑到某物”,请参考Lesson4课文第一句
Intheletterhewasaskedtocallatthestation
在信中他被要求到警察局去一趟
语言点intheletter在信中inthecoveringletter在说明函中totheletter严格根据字句,精确地byletter以书信形式letterofapplication申请书letterofappointment委任书4
Danwonderedwhyhewaswantedbythepolice,buthewenttothestationyesterdayandnowheisnotworriedanymore
下载后可任意编辑丹奇怪警察为什么要找他,但是他昨天还是去了,现在他不再担心了
语言点1sb
bewanted意为“某人被要求……”,在此处是一个双关语:一方面丹被警察传讯了,已经收到了传票;另一方面被警察传讯大部分情况不是什么好事情,丹很奇怪警察为什么偏偏要传讯他
语言点2not
anymore=nomore/not…anylonger/nolonger意为“不再……”Thereisnomoremoney
已经没有钱了
Atthestation,hewastoldbyasm