下载后可任意编辑新概念英语第四册Lesson10~12原文及翻译新概念英语第四册Lesson10原文及翻译Siliconvalley硅谷Whatdoesthecomputerindustrythriveonapartfromanarchy?TechnologytrendsmaypushSiliconValleybacktothefuture.CarverMead,apioneerinintegratedcircuitsandaprofessorofcomputerscienceattheCaliforniaInstituteofTechnology,notestherearenowwork-stationsthatenableengineerstodesign,testandproducechipsrightontheirdesks,muchthewayaneditorcreatesanewsletteronaMacintosh.Asthetimeandcostofmakingachipdroptoafewdaysandafewhundreddollars,engineersmaysoonbefreetolettheirimaginationssoarwithoutbeingpenalizedbyexpensivefailures.Meadpredictsthatinventors下载后可任意编辑willbeabletoperfectpowerfulcustomizedchipsoveraweekendattheoffice--spawninganewgenerationofgaragestart-upsandgivingtheU.S.ajumponitsforeignrivalsingettingnewproductstomarketfast.‘We’regotmoregarageswithsmartpeople,’Meadobserves.‘Wereallythriveonanarchy.’AndonAsians.Already,orientalsandAsianAmericansconstitutethemajorityoftheengineeringstaffsatmanyValleyfirms.AndChinese,Korean,FilipinoandIndianengineersaregraduatingindrovesfromCalifornia’scolleges.Astheheadsofnext-generationstart-ups,theseAsianinnovatorscandrawoncustomsandlanguagestoforgerighterlinkswithcrucialPacificRimmarkets.Forinstance,AlexAu,aStanfordPh.D.fromHongKong,hassetupaTaiwanfactorytochallengeJapan’snearlockonthememory-chipmarket.India-bornN.DamodarReddy’stinyCaliforniacompanyreopenedanAT&TchipplantinKansasCitylastspringwithfinancingfromthestateofMissouri.Beforeitbecomesa下载后可任意编辑retirementvillage,SiliconValleymayproveaclassroomforbuildingaglobalbusiness.USNEWSANDWORLDREPORT,October2,1989Newwordsandexpressions生词和短语siliconn.硅integratedadj.综合的circuitn.线路，电路Californian.加利福尼亚(美国州名)workstationn.工作站chipn.芯片，集成电路片，集成块newslettern.时事通讯Macintoshn.苹果机，一种个人电脑penalizev.处罚，惩处下载后可任意编辑customizev.按顾客具体需要制造spawnv.引起，酿成thrivev.兴旺，繁荣anarchyn.无政府状态，混乱orientaln.东方人constitutev.构成droven.群innovatorn.发明者forgev.进展memory-chipn.内存条AT&T美国电话电报公司(AmericanTelephoneand下载后可任意编辑Telegraph)Kansasn.堪萨斯(美国州名)Missourin.密苏里(美国州名)参考译文技术的进展趋势有可能把硅谷重新推向未来。卡弗.米德--集成电路的一位先驱，加州理工学院的计算机教授注意到，现在有些计算机工作站使工程技术人员可以在他们的办公桌上设计、试验和生产芯片，就像一位编辑在苹果机上编出一份时事通讯一样。由于制造一块芯片的时间已缩短至几天，费用也只有几百美元，因此，工程技术人员可能很块就可充分发挥他们的想像力，而不会因失败而造成经济上的损失。米德预言发明者可以在办公室用一个周末的时间生产了完美的、功能很强的、按客户需求设计的芯片--造就新一代从汽车间起家的技术人员，在把产品推向市场方面使美国把它的外国对手们打个措手不及。“我们有更多的汽车间，那里有许多聪慧人，”米德说。“我们确实是靠这种无政府状态进展起来的。”靠的是亚洲人。硅谷许多公司中工程技术人员的大多数是东方人和亚裔美国人。中国、韩国、菲律宾和印度的工程师一批批地从加州下载后可任意编辑的大学毕业。作为新掘起一代的带头人，亚裔发明家可以凭借他们在习惯和语言上的优势，与关键的太平洋沿岸市场建立起更加牢固的联系。比如说，亚历克斯.奥，一位来自香港的斯坦福大学博士，已经在台湾建厂，对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。印度出生的N.达莫达.雷迪经营的小小的加州公司在堪萨斯城重新启用了美国电话电报公司的一家芯片工厂，并从密苏里州猎取了财政上的支持。在硅谷变成一个退...
