交际口语考点◆典型陷阱题分析◆1.“Don’tyoubelieveme?”“______,I’llbelieve_______yousay.”A.No;whateverB.Yes;nomatterwhatC.No;nomatterwhatD.Yes;whatever【陷阱】容易误选A。认为Yes“”永远译为是，No“”永远译为不。【分析】最佳答案选D。在回答否定疑问句时，要特别注意yes,no的正确理解。回答yes时，可视为yes,Ido之类的省略形式；回答no时，可视为no,Idon’t“之类的省略形式。针对上题而言，Don’tyoubelieveme?”“的意思是你难道不相信我?”其答句“Yes,Ido”“”的实际意思便是不，我相信你，这与I’llbelievewhateveryousay的意思完全吻合。注意，第二空不宜填nomatterwhat，因为它只能引导让步状语从句，不能引导宾语从句。请再看类似试题：2.“WouldyoumindifI_______oneofthesebooks?”“_______.”A.took;CertainlynotB.take;Yes,ofcourseC.cantake;Yes,pleasedoD.maytake;No,I’musingit【陷阱】几个干扰项均有可能误选。【分析】最佳答案选A。做对此题要注意两点：一是wouldyoumind后接if从句时，从句谓语通常要用一般过去时（但Doyoumindif后的谓语不用过去式）；二是对wouldyoumind…的回答实际上是对mind(介意)“”的回答，即肯定回答表示介意，否“”定回答表示不介意。请做以下类似试题：(1)“DoyoumindifIsmokehere?”“_______.Gotothesmokingroom,please.”A.OfcoursenotB.Sure,whynotC.No,Idon’tD.Yes,Ido答案选D。根据下文的Gotothesmokingroom,please可知说话者介意对方抽烟，故选D。(2)“________,sir?”“No.Goahead.”A.MayIuseyourdictionaryB.DoyoumindifIuseyourbikeC.WouldyoumindopeningthewindowD.MayIhavealookatyournewbook答案选B。注意答句中的no和goahead：no表否定，否定mind“，即表示不介”意，这与其后goahead表示的同意刚好吻合。3.“Haven’tseenyouforages!DoyoustillworkinGuangzhou?”“_______.It’stwoyearssinceIworkedthere.”A.Yes,IhaveB.Yes,IdoC.No,Ihaven’tD.No,Idon’t【陷阱】几个干扰项均有可能误选。【分析】最佳答案为D。要做对此题，首先要正确理解It’stwoyearssinceIworkedthere的意思。按英语习惯，since用作连词时，它所引导从句的谓语通常应是非延续性动词，若为延续性动词或状态动词，则它所表示的动作或状态的应是其完成或结束(而不是其开始)。如：Ihaven’theardfromhimsincehelivedinBeijing.正译：自从他离开北京以来，我一直未收到他的信。误译：自从他住在北京以来，我一直未收到他的信。HehasnevercometoseemesinceIwasill.正译：自我病愈以来他还没来看过我。误译：自我生病以来他还没来看过我。由此可见，上面一题中It’stwoyearssinceIworkedthere“的实际意思是我没”在那儿工作已有两年了。弄清此句的意思后，再结合上下文的语境，答案选D就不难理解了。4.“I’veneverfoundabetterjob.”“_____.”A.Idon’tthinksoB.ToobadC.CongratulationsD.Don’tworry【陷阱】容易误选B或D，主要是将上文的意思理解错了，即将其理解为“我从来没找”到一份好工作。【分析】最佳答案为C。I’veneverfoundabetterjob“的实际意思是这是我所”找到的最好的一份工作，可视为I’veneverfoundabetterjobthanthisjob(我从来没有找到比这份工作更好的工作，即这是我所找到的最好的工作)省略。只要正确理解了这话的实际含义，答案选C也就不难理解了。请再看两题：(1)“Howdoyoulikethefoodinthisrestaurant?”“Oh,_______.Wecouldn’thavefoundabetterplace.”A.toobadB.sorryC.wonderfulD.impossible答案选C。Wecouldn’thavefoundabetterplace“的实际意思是这是我们所能”找到的最好的地方，可视为Wecouldn’thavefoundabetterplacethanthisplace之省略。(2)“Howdoyoulikethefoodinthisrestaurant?”“Oh,_______.Wecouldn’thavefoundaworseplace.”A.toobadB.sorryC.wonderfulD.impossible答案选A。此题与上面一题仅差一词，即将better改成了worse。Wecouldn’thavefoundaworseplace可视为Wecouldn’thavefoundaworseplacethanthisplace“”之略，其意是说我们不能找到一个比这个地方更好糟...
