直接引语和间接引语当我们引用别人的话时，可以直接引述别人的原话，也可以用自己的话把别人的意思转述出来。如果直接引用原话，被引用的部分就称为直接引语；若是转述，则被引用的部分称为间接引语。在本章中，我们将以“变化”为讲解的主题，分别学习在直接引语向间接引语的转换过程中时态的变化、语序的变化、以及代词和状语的变化，从这些“变化”中，我们可以完全掌握这个知识点的全部要领。典型例句：直接引语：1.Hesaid,“I’mgoingtovisitmyEnglishteacher.”他说：“我打算去看望我的英语老师。”间接引语：2.HesaidthathewasgoingtovisithisEnglishteacher.他说他打算去看望他的英语老师。1.直接引语和间接引语概述人们之间主要通过对话进行交流，在交流中我们必定会转述别人的意见，看法等。如果我们引用他人的原话，那么被引用的原话就叫做直接引语；而日常生活中我们往往用自己的话来转述，那么被转述的话就叫做间接引语。请看下表中列举的直接引语和间接引语。直接引语间接引语Hesaid,“I’mgoingtovisitmyteacher.”他说：“我打算去看望我的老师。”Hesaidhewasgoingtovisitherteacher.他说他打算去看望他的老师。Marysaid,“Hedoesn’tlikeeatingapples.”玛丽说：“他不喜欢吃苹果。”Marysaidhedidn’tlikeeatingapples.玛丽说他不喜欢吃苹果。Heasked,“WhoisJohn?”他问：“谁是约翰？”HeaskedwhoJohnwas.他问约翰是谁。高中语法30讲第23讲直接引语和间接引语2/20Joeasked,“Whydidn’tSusangohome?”乔问：“为什么苏珊没回家？”JoeaskedwhySusanhadnotgonehome.乔问为什么苏珊没回家。Heasked,“Doyoulikethecountry?”他问：“你喜欢这个国家吗？”Heaskedif/whetherIlikedthecountry.他问我是否喜欢这个国家。Myfriendaskedme,“Don’tyouwanttogoswimmingtoday?”我的朋友问我：“你今天不想去游泳吗？”Myfriendasked(me)if/whetherIwantedtogoswimmingthatday.我的朋友问我那天是否想去游泳。Heaskedme,“YoustudyChinese,don’tyou?”他问我：“你是学中文的，是吗？”Heaskedmeif/whetherIstudiedChinese.他问我是不是学中文的。Hesaid,“Whataheavyboxitis!”他说：“多么重的箱子啊！”Hesaidwhataheavyboxitwas.他说这是一个多么重的箱子啊。MissGreensaidtoJane,“Pleasesitdown.”格林小姐对简说：“请坐。”MissGreenaskedJanetositdown.格林小姐请简坐下。Sheasked,“Wouldyouwaitformehere?”她问：“你能在这里等我吗？”Sheaskedmetowaitwaitforherthere.她请求我在那里等她。说明：从上表中我们可以看出，在英文中由直接引语转变为间接引语时，变化是比较大的，其中变化最大的是时态和语序，而句子中代词（人称代词、指示代词）、状语（时间状语、地点状语）的变化则与汉语中由直接引语变为间接引语的变化情形基本一致。重要：引用直接引语时，汉语中多用冒号，而英语中多用逗号，而且把引用的别人的话放在双引号之中，第一个字母要大写，句末标点符号放在双引号之中。2.直接引语和间接引语的转化1.时态的变化高中语法30讲第23讲直接引语和间接引语3/20在直接引语和间接引语的转化中，时态的变化是十分重要的，也是容易出错的，因为汉语中没有时态的变化。但间接引语部分实际上是宾语从句，同学们只要细心，这部分不难掌握。时态的变化主要分为以下几种情况：1.当主句的谓语动词是现在时态时直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是现在时态（一般现在时、现在进行时、现在完成时），那么在从句中，也就是在间接引语中，时态不变。Joesays,“Iknowyouruncle.”（直接引语）乔说：“我认识你的叔叔。”→Joesaysheknowsmyuncle.（间接引语）乔说他认识我的叔叔。Johnsays,“I’vebeenreadingthebookthisbook.”约翰说：“我这周一直在看这本书。”→Johnsayshehasbeenreadingthebookthatweek.约翰说他那周一直在看那本书。2.当主句的谓语动词是过去时态时直接引语变为间接引语时，如果主句的谓语动词是过去时态，间接引语的时态也要变成相应的过去时态。直接引语中的时态间接引语中的时态一般现在时一般过去时一般过去时过去完成...
