《归园田居》《使至塞上》《渡荆门送别》《登岳阳楼》诗四首渡荆门送别李白渡远荆门外,来从楚国游
山随平野尽,江入大荒流
月下飞天镜,云生结海楼
仍怜故乡水,万里送行舟
李白(701-762),字太白,自号青莲居士
是继屈原之后又一个伟大的浪漫主义诗人,是唐代诗坛最杰出的代表之一,被后人誉为“诗仙”
李白早年在蜀中读书漫游,广泛地接触了中国的古代文化,接受了多方面思想的影响与熏陶
25岁时,李白结束了蜀中生活,为了实现自己的政治理想,开始了以安陆为中心的16年漫游生活
作者简介•《渡荆门送别》是诗人开元十三年(公元725年,诗人24岁)出蜀至荆门时所作
•李白这次出蜀,由水路乘船远行,经巴渝,出三峡,直向荆门之外驶去,目的是到湖北湖南一带楚国故地游览
写作背景渡荆门送别渡远荆门外,来从楚国游
山随平野尽,江入大荒流
月下飞天镜,云生结海楼
仍怜故乡水,万里送行舟
渡荆门送别渡远荆门外,来从楚国游
山随平野尽,江入大荒流
月下飞天镜,云生结海楼
仍怜故乡水,万里送行舟
本联点明作者的行踪:从荆门山外渡江,远赴楚地漫游.中间两联描写作者途中所见的景色
按由远到近的顺序写的
尾联抒发作者的思乡情怀
全诗想象奇特,比喻贴切,形象鲜明,意境高远,语言清新自然,是一首脍炙人口的佳作
渡荆门送别译文:远从荆门山外渡江,到古时的楚国漫游
山随着低平的原野地出现逐渐消失
江水在一望无际的原野中奔流
月亮在水中的倒影好像天上飞下来的一面天镜,云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼
令人留恋的故乡水,还来送我万里行舟
展开想象与联想,描绘“山随平野尽,江入大荒流”所展现出的画面
•山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野,江水奔腾直泻,从荆门往远处望去,江水仿佛流入荒漠辽远的原野
分析“随”、“尽”“入”、的好处
•“随”:化静为动,将群山与平野的位置逐渐变换推移,真切的表现出来,给人以空间感、流动感