合同编号:ContractNo
:新乡市2015XinxiangCity2015在中国境内依法成立的新乡市同仁祥实业有限公司(以下简称“卖方”),总经理:刘勇坤;与在境内依法成立的(以下简称“买方”),总经理:,双方同意达成以下合同条款:TheCompanyXINXIANGCITYTONGRENXIANGINDUSTRIALCO
,LTDestablishedinaccordancewiththelawofChina(hereinafterreferredtoasthe“Seller”),representedbytheGeneralManagerLIUYONGKUN,actingonthebasisoftheCharterontheonepart,and,establishedinaccordancewiththelawofthe(hereinafterreferredtoasthe“Buyer”),representedbytheGeneralDirector,actingonthebasisoftheCharterontheotherpart,haveconcludedthisContractasfollows:1
合同的主题1
SubjectoftheContract根据附录1和本合同的第2
1条款和第4条内容,卖方应将货物所有权转交给买方,买方须接收货物并支付相应货款
TheSellershalltransferthegoodsintotheBuyer'sownershipandtheBuyershallacceptandpayforthegoodsinaccordancewiththespecificationgiveninAppendixNo
1tothepresentContractonthetermsspecifiedintheclause2