Ihavetalkedaboutportfoliosetupinthepastbutnotspecificallytheworkflow.Idon’thidethefactthatIprefertobuildmylayoutsinPhotoshop.It'swhatI'mmostcomfortablewithbutalsowhatgivesmethemostflexibilitytoblendimagesintooneanotherandreallyexperimentwithlayouts.IhaveseenotherscreatetheirportfoliosinIllustratorandInDesignwhichworkstoo.IhaveimplementedInDesignintomyworkflow,butasamanagementtoolandnotsomuchasadesigntool.InDesignactsasamasterfilethathousesallofmytextandorganizesallofmyPSDfilesinoneplace.ThismeansIcanquicklycombthroughmanypagesatoncetostudytheflowofthestoryandtransitionofgraphics.It'sveryeasytogetcaughtupfocusingoneachspreadasitsownentity.InDesignallowsmetoseethedocumentasawholeandcreatesamalleableenvironmenttoeasilymovepagesaroundandmakequickeditstotext.Below,IoutlinetheworkflowthatIusedtocreatemylatestportfolioandprepareitforprinting.我曾讲过作品集的制作，但没有详细的工作流程。事实上，我更喜欢用Photoshop（PS)排版，因为我很熟悉PS，可以很灵活地处理图像或尝试各种排版，虽然我也看到过别人在Illustrator（AI)或Indegign（ID）中创建作品集。我的工作流程中也需要用到ID，但只是作为一个管理工具,而非设计工具。我把所有的文本和PSD文件导入到一个ID主文件中，可以对页面进行快速编排和编辑。这意味着我可以快速梳理许多页面，来研究作品集叙事逻辑与图形绘制的整体性，同时很方便地处理每个跨页自身的完整性。下面是我用来制作即将打印的最新作品集的工作流程。1.DeterminehowthedocumentwillbeprintedTheprocessbeginswithdecidingwhereandhowIwillprinttheportfolio.Forthisexample,Iwillbefocusingononlineprintingsincethisistheeasiestandmostaccessibleoptionformostpeople.Knowinghowyouwillprinttheportfoliowillinformcertainspecificationsandsizestobeused.Forexample,blurbonlyoffersafewsizesthatwillworkformyportfolioandtheproportionsarequitedifferentfrommystandard6"x9”sizethatIhaveusedinpastportfolios.Therefore,Iwanttokeepthisinmindwhendesigningmynewportfoliobecausethesizesignificantlyaffectsthegridproportionsandlayout.However,BlurbalsoprovidesanInDesignpluginthatsetsupthefileforbleeds,setbacks,andotherpertinentdocumentsettings.Thishelpsminimizeanyformattingissueswhenitstimetouploadthefinalportfoliodesign.1.确定作品集打印的尺寸规格（译者注：原作者使用在线打印，有尺寸限制。实体打印店打印无此顾虑，符合申请单位或学校的作品集规格要求便可。）这一过程始于打印作品集的地点与方式。对于我这个作品集，我选择了在线打印，因为对大多数人来说这是最简单和最容易的选择。了解在线打印提供的尺寸要求，才能决定适用的作品集规格。例如，blurb（在线打印商）只提供了几种打印尺寸，并不符合我以往制作作品集的6英寸乘9英寸标准大小与比例。因此，这次我就记住了使用他们提供的打印规格，因为页面大小将显著影响作品集的网格比例和排版布局。blurb还提供了一个ID插件,设置文件出血、留白和其他相关文件的设置，这有助于简化化作品集的各种打印格式调整。2.PhotoshopTemplateOnceIdeterminewheretheprintingwillbedone,InextsetupaPhotoshoptemplate.ThistemplateismeanttomirrortheInDesigndocumenttemplateexactly.Therefore,Iwillbeusingtheexactsamebleedsettingsandsetbackguides.BelowishowIsetthingsupinPhotoshop:2.制作Photoshop模板一旦我确定作品集的打印规格，我下一步就会建立一个Photoshop模板。这个模板需要与ID设置的打印规格相符合，因此需要设置同样的出血设置和留白设置。下面是我如何在Photoshop中进行设置:2A.InitialPageSize:Theindividualpagesizewillbe8”tallby9.5”wide.Thisisthefinalcutsizegiventomebytheonlineprintingcompany.Thismeanswhenyouopentheportfolioandlookatthespreads,theywillbe8”talland1...
