withwithout引导的独立主格结构介词withwithout+宾语+宾语的补足语可以构成独立主格结构,上面讨论过的独立主格结构的几种情况在此结构中都能体现
A.with+名词代词+形容词Hedoesn’tliketosleepwiththewindowsopen
他不喜欢开着窗子睡觉
=Hedoesn’tliketosleepwhenthewindowsareopen
Hestoodintherain,withhisclotheswet
他站在雨中,衣服湿透了
=Hestoodintherain,andhisclotheswerewet
注意:在“with+名词代词+形容词”构成的独立主格结构中,也可用已形容词化的-ing形式或-ed形式
Withhissonsodisappointing,theoldmanfeltunhappy
由于儿子如此令人失望,老人感到很不快乐
Withhisfatherwell-known,theboydidn’twanttostudy
父亲如此出名,儿子不想读书
B.with+名词代词+副词Ourschoollooksevenmorebeautifulwithallthelightson
所有的灯都打开时,我们的学校看上去更美
=Ourschoollooksevenmorebeautifulifwhenallthelightsareon
Theboywaswalking,withhisfatherahead
父亲在前,小孩在后走着
=Theboywaswalkingandhisfatherwasahead
C.with+名词代词+介词短语Hestoodatthedoor,withacomputerinhishand
或Hestoodatthedoor,computerinhand
他站在门口,手里拿着一部电脑
=Hestoodatthed