"初中英语常用同义词辨析(79)"prisoner,captive,convict这些名词均含“囚犯、俘虏”之意。prisoner:指关入监狱的囚犯，包括战俘，也可作引申用。captive:指战争中抓到的俘虏，也可作引申用。convict:指经判决而在狱中服刑的人。problem,question,issue,matter这些名词均含“问题”之意。problem:指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。question:通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。issue:多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。matter:含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。profession,job,occupation,trade,vocation,career,work,employment这些名词均含“职业”之意。profession:以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。job:通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。occupation:泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。trade:指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。vocation:较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。career:指经过专门训练，终身愿意从事的职业。work:指任何种类的工作，也泛指职业。employment:指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。proof,evidence,witness,testimony这些名词均有“证据、见证”之意。proof:指足以直接证明某事为某事实的依据，侧重作为充分证据所导致的结果。evidence:普通用词，在法律上指能起证明作用的，如证明、公证书以及所有的实物东西等。在生活中指任何一样可证明某一件事的真实性的东西。witness:指证据或证人，尤指后者，且有亲眼见到之意。testimony:指证据、证词，多系法律用语。propel,push,shove,thrust这些动词均有“推、推动”之意。propel:侧重指靠外力把人或物稳定、持续地向前推进。push:普通用词，指用突然的力量把人或物推向前进、推开或推到另一位置上。shove:一般指猛或费力地推开或移动人或物。thrust:常指迅猛地一推或突然有力地推进，侧重速度。protection,refuge,shelter这些名词均含“保护、掩蔽(部)、庇护(所)”之意。protection:普通用词，指任何保护物。refuge:指避免危险或灾难的安全场所。shelter:多指暂时性的防护，侧重场所。prove,certify,demonstrate,establish,testify这些动词均含有“证明、证实”之意。prove:普通用词，指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否，某结论正确与否等情况。certify:较正式用词，多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明。demonstrate:指通过推理、辩论、实验或以实例来证明事物的正确与否。常用于理论、学说、定律等的证明上。establish:指证实事实或理论的真实性与正确性，使其能长期存在或为人们所接受。testify:较正式用词，既指出庭作证，提供证据，又指为某人或某事的是否真实提供证据或证明。provoke,irritate,aggravate这些动词均含“激怒”之意。provoke:指激起某人强烈的愤怒，以致令人作出反应。irritate:通常指因受到不愉快的刺激而失去耐性，变得烦燥或恼怒。aggravate:口语用词。指因长时间的反复言行而引起不快、烦躁或恼怒。punishment,penalty这两个名词均含“惩罚、处罚”之意。punishment:泛指各种惩罚，诸如法律、父母、老师以及神的惩罚等。penalty:一般指法律上的惩罚或体育运动比赛中的处罚。pupil,student,learner,scholar这些名词均含“学生”之意。pupil:特指中小学生，尤其是小学生。student:普通用词，可指中学生，但主要指高等学校或专科学校的学生。learner:通俗用词，指某一门学问上的初学者，尤指成年的初学者。scholar:可指一切学生，尤指学识渊博的某一学科的学者。pursue,follow,chase,hunt,trace,track,trail这些动词均含“跟随、追踪”之意。pursue:指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。follow:普遍用词，含义最广，多指跟随起引导作用的人或物，跟随的动机可以是善意的，也可能是恶意的。chase:指快速追赶或决心追踪，褒义贬义均可...
