shamewashedoverherface
(涌入,涌上)突然一个新念头涌进我的脑海
Suddenly,anewideawashedover/occurredtome
她听到这个消息很激动,说不出一句话
Thrilledatthegoodnews,shecouldn’tsayaword
当他来到他父亲的家时,他突然感到悲伤和懊悔
whenhearrivedathisfather’shouse,suddenlysadnessandregretfilledhisheart
年轻人怒气冲冲地向父亲大喊道:“你有那么多钱,却只给我一本《圣经》
Angrily,heraisedhisvoicetohisfatherandsaid,"WithallyourmoneyyougivemeaBible
然后他丢下《圣经》,愤怒地冲出房子
Hethenstormed/dashedoutofthehouse,leavingtheBible
年轻人好奇地,但有些失望地打开了盒子
发现一本漂亮的,皮封面的,用金字刻着年轻人的名字的Bible
Curious,butsomewhatdisappointed,theyoungmanopenedtheboxandfoundalovely,leather-boundBible,withtheyoungman’snameembossedingold
他站着不说一句话,眼泪从脸颊上滚下来
Hestoodsilently,tearsrollingdownhischeeks8
不能为了别人的梦想而活着
neverlivesomeoneelse’sdream
假如你的选择权仅限于似乎可能或合理的范围内,你将远离自己的真心
Ifyoulimityourchoicesonlytowhatseemspossibleorreasonable