君の名前(なまえ)、心でつぶやいた
この僕の思いは、そこに届かないのに
你的名字,一直徘徊在心底,然而这份思念,却无法传达给你
ほどほどに爱しなさい
长続きする恋はそういう恋だよ
请恰如其分的去爱,那样恋爱才能长久吧
もしあの時あなたにあってなかったら、こんなにも深く誰かを愛することを、知らずに生きたでしょう
如果那时没有遇见你,可能这一生,都不会知道如此爱一个人的滋味吧毎朝(まいあさ)起(お)きるとき、今日(きょう)もすばらしい一日(いちにち)になると信(しん)じることだ
每天起来都要相信今天会是美好的一天
自分こそ正〔ただ〕しい、という考〔かんが〕えが、あらゆる進歩〔しんぼ〕の過程〔かてい〕でもっとも頑強〔がんきょう〕な障害〔しょうがい〕となる
只有自己才是正确的,这种想法会成为所有进步过程中最顽固的障碍
自分(じぶん)に正直(しょうじき)であることもまた、強(つよ)さと考(かんが)えてはいけないですか
对自己坦诚,难道不能算是一种强大吗
あわてて、あなたが瞳に、スケッチをした景色、私にも教えて
在你眼中,匆忙描绘下了怎样的景色,能不能也告诉我
心身(しんしん)ともに大変だと思いますが、強い気持ちを持ってがんばって乗り越えてください
虽然知道你现在一定身心俱惫,但是请一定要怀着强烈的信念努力跨过这个坎
私は人生の種類の速度を使用し、お会いすることができます
我该用什么样的速度去生活,才能与你相逢
私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない
我的步伐虽然缓慢,但从没中途折返过
僕らは、世界に一つだけの花、ひとりひとり違う種(たね)を持つ
その花を咲かせることだけに、一生懸命になればいい
我们都是世界中唯一仅有的花,每个人都持有不同的种子,努力让自己的那朵花绽放,这样努力着就好
色褪(いろあ)せて見えるこの世界に、确かなものは何(なに)もないけど、信(しん)じていたい、