六年级下册诵读课本1【爱国诗】1、《题临安邸》作者:宋•林升题临安邸山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州
注释①题:写
临安:南宋的都城,即今浙江省杭州市
邸:府邸,官邸,旅店,客栈
②休:暂停、停止、罢休
③暖风:这里不仅指自然界和煦的春风,还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风”——暗指南宋朝廷的靡靡之风
熏:(烟、气等)接触物体,使变颜色或沾上气味
游人:既指一般游客,更是特指那些忘了国难,苟且偷安,寻欢作乐的南宋贵族
译文青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,湖中的游客皆达官贵人,他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐,纸熏金迷,这种情况不知何时才能罢休
暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的,他们忘乎所以,只图偷安宴乐于西湖,竟把杭州城当成了汴梁城
2、《示儿》作者:宋•陆游死去元知万事空,但悲不见九州同
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁
注释(1)示儿:写给儿子们看
(2)元知:原本知道
元,通“原”
在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议
人教版等教材多为“元”,不常用通假字
(3)万事空:什么也没有了
(4)但:只是
(5)悲:悲伤(6)九州:这里代指宋代的中国
古代中国分为九州,所以常用九州指代中国
(7)同:统一
(8)王师:指南宋朝廷的军队
(9)北定:将北方平定
(10)中原:指淮河以北被金人侵占的地区
(11)家祭:祭祀家中先人
(12)无忘:不要忘记
(13)乃翁:你的父亲,指陆游自己
2译文我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一
因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲
3、《秋夜将晓出篱门有感》作者:宋•陆游