教学目标：1、初步感知课文，掌握课文一、二段的关键词语。2.学会翻译的一般原则和方法。3、培养热爱祖国河山的感情。泰山在山东省中部，主体在泰安市城北，总面积436平方公里，海拔1524米。泰山古称东岳，别称岱岳、岱宗，与南岳衡山（湖南）、西岳华山（陕西）、北岳恒山（山西）中岳嵩山（河南）并称五岳，而泰山居东，突兀挺拔，雄伟壮丽，被称为“五岳独尊”——孔子登临处“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”泰山部分景点泰山部分景点岱宗坊壶天阁泰山部分景点姊妹松咬定青山不放松——郑燮十八盘泰山部分景点碧霞元君祠泰山部分景点碧霞元君（东岳泰山天仙玉女）泰山部分景点日正出日已出日破云涛万里红——江泽民飞来峰一线天泰山部分景点道中石刻五大夫松泰山部分景点雪松作者简介•姚鼐，字姬传，一字梦谷，清代桐城人，杰出的散文家，桐城派集大成者。他因室名惜抱轩而被人称为“惜抱先生”，著有《惜抱轩全集》，他所编的《古文辞类纂》在近代是一部家传户诵的文章总集。•乾隆二十八年中进士，曾参与编修《四库全书》。•乾隆三十九年辞官，就在这一年辞别京师南下途中登上泰山，写了,<<登泰山记>>。清代中期影响最大的一个散文流派。创始人为方苞，经刘大魁、姚鼐等人的发展，形成完整的理论，三人并称“桐城三祖”，姚鼐被称为领袖，他秉承了“文道合一”的主张，讲究义理、考据、辞章三者兼长，注重内容和形式的关系。写景散文尤有独特成就。什么是桐城派？课文朗读请找出下面的红色字注音正确的一项()A汶（wén）水南麓（lù）B樗（cū）蒱石蹬（dèng）C石罅（xià）瀑（pù）布D徂徕（chúlái）须臾（yú）Cwènchūcú重点实词泰山之阳其阴乘风雪长城之限遂至山巅半山居雾山的南面，水的北面，这里指泰山的南面。山的北面，水的南面，这里指泰山的北面趁，这里有“冒着”的意思界限，这里指城墙顶峰，巅峰停留词类活用汶水西流济水东流.明烛天南崖限当道者(名词作状语)(名词作动词)（名词作状语）课文第一段，作者概括介绍了（）所处的地理位置和山水形势，点出（），为下文写观日出埋下伏笔。泰山日观峰泰山日观峰第二段写作者与朋友登山的过程，用浓墨写出登山的（）和在山顶上所见的（）的景色，突出了泰山的（）。作者登山的线路可以简明地表述为：（）（）南麓（）（）（）（）艰难雄浑壮丽高峻京师泰安山巅南天门泰山溪水中谷中岭西谷练习练习对下列划线词解释错误的一项是：对下列划线词解释错误的一项是：AA、泰山之、泰山之阳阳（山之南）泰山之（山之南）泰山之阴阴（山之北）（山之北）BB、南、南麓麓（山坡）石（山坡）石罅罅（缝隙）（缝隙）CC、复、复循循西谷（沿着行走）西谷（沿着行走）半山半山居居雾（停留）雾（停留）DD、明、明烛烛天南（照）天南（照）越长城之越长城之限限（界限，这里指城墙）（界限，这里指城墙）答案：答案：BB练习练习下列句子中划线词语活用不同的一项是：下列句子中划线词语活用不同的一项是：AA、苍山负雪，明、苍山负雪，明烛烛天南。天南。BB、买五人之而脰、买五人之而脰函函之。之。CC、其阴，济水、其阴，济水东东流。流。DD、妪，先大母婢也，、妪，先大母婢也，乳乳二世。二世。答案：答案：CC名活用作动名作状语•.翻译下列句子。(1)苍山负雪，明烛天南。(2)今所经中岭及山巅崖限当道者，世皆谓之天门云。现在经过的从中岭到山顶中那些像门槛一样挡在路上的山崖，世人都称它为天门。青山上覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。文言翻译的原则1、译文做到“信”“达”“雅”“信”：就是要求译文准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不随意增加意思；“达”，就是要求译文明白通畅，符合现代汉语表述习惯，没有语病。“雅”，就是要求译文的用词造句比较考究，能体现原文的语言特色，文笔优美，富有表现力。2、翻译时做到直译为主，意译为辅意译：则是按原文表达的大意来翻译，不拘泥于原文的字句，可采用和原文很不同的表达方法。直译：就是严格按照原文字句一一译出，竭力保留原文用词造句的特点，力求表达方法和原文一致。文言翻译的原则文言翻译的方法译删调句首发语词、陪衬语素、结构助词、...
