Unit2PoemsQuizinChinesetraditionalpoemsCanyourecitetheChinesetraditionalpoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Let’shavecompetition.Ifyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。——李煜TranslatedbyXuYuanchong《虞美人》Howlongwillthebrightmoonappear?Wine-cupinhand,Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.水调歌头明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？———苏轼TranslatedbyXuYuanchongIlookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.TranslatedbyXuYuanchong众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。青玉案.元夕---辛弃疾Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoon,Tobringmemyshadowandmakeusthree.举杯邀明月，对影成三人。Wildfireneverquiteconsumesthem--Theyaretalloncemoreinthespringwind.野火烧不尽，春风吹又生。ReadingReadingWhatarethefivekindsofpoems?HaikuHaikuTangpoemsTangpoemsCinquainCinquainListpoemsListpoemsFivekindsofpoemsFivekindsofpoemsNurseryrhymesNurseryrhymesAB&CD&EF&GHScanthepoemsandfillinthefollowingform.WhichpoemABCDEFGHDescribesaperson?TellsastoryDescribesanaspectofaseason?Isaboutsport?Isaboutthingsthatdon’tmakesense?WhichpoemABCDEFGHIsrecitedtoababy?Describesariverscene?Hasrhymingwordsattheendoflines?Repeatswordsorphases?NurseryrhymesReadPara2andfindoutthecharacteristicsofnurseryrhymes.strongrhythmalotofrepetitionListentoitandtrytoclapthebeat.Underlinethepairofrhymingwords.Hush,littlebaby,don’tsayaword,Papa’sgoingtobuyyouamockingbird.Ifthatmockingbirdwon’tsing,Papa’sgoingtobuyyouadiamondring.Ifthatdiamondringturnstobrass,Papa’sgoingtobuyyoualookingglass.Ifthatlooking-glassgetsbroke,Papa’sgoingtobuyyouabilly-goat.Ifthatbilly-goatrunsaway,Papaisgoingtobuyyouanothertoday.Nurseryrhyme(童谣)[ə:d][in][a:s][əu][ei]1.Whatisthebaby’sfathergoingtobuyifthemirrorgetsbroken?Ifthemirrorgetsbroken,thebaby’sfatherwillbuyabilly-goatinstead.2.Whatisthebaby’sfathergoingtodoifthegoatrunsaway?He’sgoingtobuythebabyanotherbilly-goat.ListpoemsReadPara3andanswerthefollowingquestion.Whatarelistpoemslike?repeatphrasesSomehaverhymewhileothersdonot.ListenandunderlinethepairofrhymingwordsinPoemB.Isawafish-pondallonfire,Isawahousebowtoasquire,Isawapersontwelve-feethigh,Isawacottageinthesky,Isawaballoonmadeoflead,Isawacoffindropdowndead,Isawtwosparrowsrunarace,Isawtwohorsesmakinglace,Isawagirljustlikeacat,Isawakittenwearahat,Isawamanwhosawthesetoo,Andsaidthoughstrangetheyallweretrue.Listpoem(清单诗)OurfirstfootballmatchWewouldhavewon…ifJackhadjustscoredthatgoal,ifwe’dhadjustafewmoreminutes,ifwehadtrainedharder,ifBenhadpassedtheballtoJoe,ifwe’dhadthousandsoffansscreaming,ifIhadn’ttakenmyeyeofftheball,ifwehadn’tstayedupsolatethenightbefore,ifwehadn’ttakeniteasy,ifwehadn’trunoutofenergy,Wewouldhavewon…ifwe’vebeenbetter!1.Didhisteamwinthegame?2.Howmanyexcusesdidtheymaketoexplainwhytheydidn’twin?3.Doesthespeakerreallybelievehisownexcuse?NoNinePOEMC:AnswerthefollowingquestionsIfno,whatisthereasonfortheirfailure?NoThereasonwhytheyarefailedisthattheyarenotgoodenough.CinquainpoemsReadPara4andanswerthefollowingquestion.Howmanylinesisthecinquainmadeupof?fivelinesListenandobservePoemDandEcarefully.Trytofindoutthecharacteristicsofthetwopoems.BrotherBeautiful,athleticTeasing,shouting,laughingFriendandenemytoomineCinquain(五行诗)(poemDandE)---...
