孔雀东南飞孔雀东南飞关于“汉乐府”关于“汉乐府” “汉乐府”原来是指汉武帝刘彻设立的音乐机构，它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐
后来，把乐府官署所采集、创作的歌词也称“乐府”或“乐府诗”
“ 取”： 通“娶”，娶妻
（终老不复取）“ 帘”： 通“奁（ lián ）” , 嫁妆
（箱帘六七十）“ 丁宁”： 通“叮咛”
（府吏见丁宁）“ 冥冥”： 通“暝暝”，日落
（儿今日冥冥）“ 奄”： 通“晻”，阴暗不明
（奄奄黄昏后）“ 傍” 通“旁”，旁边
（合葬华山傍）你知道这些通假字是什么意思吗
想想这些词和现代汉语的意思一样吗
守节 古义：遵守府里的规则，（例如：守节情不移）； 今义：指妇女不改变情操
可怜 古义：可爱，（例如：可怜体无比）； 今义：值得怜悯与同情
自由 古义：自作主张，（例如：汝岂得自由）； 今义：不受 束和限制
教训 古义：教养，（例如：本自无教训）； 今义：从错误或失败中取得知识
驱使 古义：使唤，（例如：妾不堪驱使）；区区 古义：真情挚意， ( 例如：感君区区怀 ) ； 今义：很小
来信 古义：来送信的使者， ( 例如：自可断来信 ) ； 今义：寄来的书信
处分 古义：处理安排，处置
（例如：处分适兄意）； 今义：对犯罪或犯错误的人按情节轻重做出处罚决定
今义：强迫别人按照自己的意志行动
便利 古义：吉利，（例如：便利此月内）； 今义：方便
逢迎 古义：迎接，（例如： 相逢迎）； 今义：奉承，拍马
纷纭 古义：麻烦，（例如：勿复纷纭）； 今义：多而杂乱
交通 古义：连接，交错，例如：叶叶相交通； 今义：各种运输 往来和邮递通讯事业总称
多谢 古义：多多劝告，例如：多谢后世人； 今义：多多感谢
宦官 古义：官宦或做官的人，（例如：说有兰家女，承籍有宦官）； 今义：太监或宦官
千万 古义：无论如何，例如：念与世间 ，千万不复全；今义：多为务必或一
