王安石 本文选自《临川先生文集》，作者王安石（ 1021-1086 ），字介甫，号半山，江西临川人，北宋政治家、文学家
做官后，向朝廷上万言书，提出政治改革的主张
继而推行各项政治革新，取得一定成就
后来由于保守派的强烈反对，他两次被罢相
晚年封为荆国公，谥号“文”
著有《王临川集》、《王文公文集》，他是唐宋八大家之一
唐宋八大家• 唐：韩愈、柳宗元• 宋：苏洵、苏轼、苏辙、欧阳修、 曾巩、王安石 随笔 即随手笔录，不拘一格
是散文的一种
古代随笔常借一件事来抒发作者的情感或阐述某种观点
短小活泼，意境隽永
翻译时注意事项：（ 1 ）以直译为主，意译为辅
（直译按文言文的词序，句式，一字一句地对照着翻译
）（ 2 ）凡是人名、官名、地名、朝代、年号等专用名词，只须照搬，不必去翻译
）（ 3 ）把省略的内容补译出来，使句子贯通
（ 4 ）要按现代汉语的习惯，适当调整语序
读 准 字 音 矣 ( ) 泯 ( ) 称 ( ) 隶 ( ) 扳 ( ) 谒 ( ) 邑（ ）卒 ( ) 焉 ( ) 耶 ( )yǐmǐnchènlìpānyèyānzúyìyé题解• 本文用“伤”字点出作者的写作意图
“伤”是哀伤，痛惜的意思，表达了作者对方仲永这样的人才， " 泯然众人 " 的哀伤，惋惜之情
wéiyìpānyè 金溪民方仲永，世隶耕
仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之
父异焉，借旁近 / 与之，即 / 书诗四句，并 / 自为其名
其诗 / 以养父母、收族为意，传一乡秀才观之
自是 / 指物作诗 / 立就，其 / 文理 / 皆有可观者
邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之
父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学
正音 正确朗读课文正音，正确朗读chènmǐn 余闻之也 / 久
明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣
令 / 作诗，不能称 / 前时之闻
又七年，还自扬州，复到舅家问焉
