可转换债券转换协议中英文VIP免费

ABLE OF CONTENTS RECITALS說明條款ARTICLE 1 CONVERTIBLE NOTE EXCHANGE 第一章 可转换债券交换ARTICLE 2 REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE NOTEHOLDERS 第二章 债券持有人声明和保证ARTICLE 3 REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE COMPANY 第三章 本公司的声明和保证ARTICLE 4 CLOSING DELIVERIES第四章 交割交付ARTICLE 5 CONDITIONS TO THE CLOSING第五章 交割条件ARTICLE 6 TERMINATION第六章 协议的终止ARTICLE 7 MISCELLANEOUS第七章 其他ARTICLE 8 DEFINITIONS第八章 定义This Convertible Note Exchange Agreement (the “Agreement ”), is made and entered into on March 17, 2017 (the “Effective Date”), by and among Wave Sync Corp., a Delaware company (the “Company”), and Zaixian Wang and Mei Yang, each of whom currently owns convertible notes (“Convertible Notes ”) of the Company, in respective amounts as listed in Exhibit A (each, a “Noteholder ” and collectively, the “Noteholders ”). The Noteholders and Company are sometimes hereinafter collectively referred to as the “Parties” and each individually as a “Party”. 本可转换债券转换协议（以下简称“协议”），于 2017 年 3 月 17 日，由 Wave Sync Corp.，一家特拉华公司（以下简称“公司”）， 与 Zaixian Wang 和 Mei Yang签订。 Zaixian Wang 和Mei Yang 每人各拥有本公司可转换债券（以下简称 “可转换债券” ），各自的债券数量列在附表 A 中（分别，一个“债券持有人”及统称为，“债券持有人” ）。债券持有人和本公司在以下有时候统称为“各方” ，各自单独称为“一方” 。RECITALS說明條款 WHEREAS, the Company has 19,920,876 shares of common stock of the Company, par value $0.001, issued and outstanding (the “Common Shares”); 鉴于，本公司拥有19,920,876 已发行的普通股，面值0.001 美元（以下简称“普通股”）；WHEREAS, Zaixian Wang owns $2,050,000 Convertible Notes and Mei Yang owns $163,673 Convertible Notes, which are also set forth in Exhibit A; 鉴于...