百度文库- 让每个人平等地提升自我11 天下英雄谁敌手 -天下英雄谁敌手, 曹刘
生子当如孙仲谋全诗的意思“天下英雄谁敌手,曹刘
生子当如孙仲谋 ”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《南乡子 ·登京口北固亭有怀》第三四句,其古诗全文如下:何处望神州
满眼风光北固楼
千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流
年少万兜鍪,坐断东南战未休
天下英雄谁敌手,曹刘
生子当如孙仲谋
【注释】⑺年少:年轻
指孙权十九岁继父兄之业统治江东
兜鍪:指千军万马
原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵
百度文库- 让每个人平等地提升自我22 ⑻坐断:坐镇,占据,割据
东南:指吴国在三国时地处东南方
⑼敌手:能力相当的对手
⑽曹刘:指曹操与刘备
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳
”【翻译】什么地方可以看见中原呢
在北固楼上,满眼都是美好的风光
天下英雄谁敌手从古到今,有多少国家兴亡大事呢
往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息
当年孙权在青年时代,做了三军统帅
他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过
天下英雄谁是孙权的敌手呢
只有曹操和刘备而已
这样也就难怪曹操说: “要是能有个孙权那样的儿子就好了
”【赏析】接下来,辛弃疾为了把这层意思进百度文库- 让每个人平等地提升自我33 一步发挥,不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿
他异乎寻常地第三次发问,以提醒人们注意: “天下英雄谁敌手
”作者自问又自答曰: “曹刘”,唯曹操与刘备耳
据《三国志 ·蜀书 ·先主传》记载:曹操曾对刘备说:“今天下英雄,惟使君与操耳
”辛弃疾便借用这段故事,把曹操和刘备请来给孙权当配角,说天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜
曹、刘、孙三人,论智勇才略,孙权未必在曹刘之上
稼轩在《美芹十论》中对孙权的评价也并非