目录INDESIGN基础功能实例应用XML应用ISC应用基础功能•字符•样式•制表符•表格•色彩•段落•索引•目录字符通过字符面板,我们可以设置文字的字体,字号,字间距,基线,横纵比例,上下标,倾斜等.从而修复或设置不同的文本对象.我们可以用字符功能做什么?段落两者涉及的对象不同应用范围也不同字符与段落有什么区别?样式为什么要建样式?定义好样式后,既可提高工作效率,大大节省对象的反复设置,也便于为不同的语种,统一变更参数.以一个文件为模板,载入其样式,既可避免反复为文件建样式,也可让一套完整的读物,保持相同的风格.制表符可精确定位,操作十分方便灵活.制表符有什么好处?目录索引表格制表符常应用在哪些方面?色彩Indesign有着强大的自定义色彩功能,我们可轻松的改变CMYK或RGB不同的参数,得到成千上万种色彩,还可做出不现的渐变效果,丰富页面内容.出于操作的方便,我们可将每定义好的色彩保存到色板面板中,或者直接修改已存在的色彩样式.表格表格也是DTP过程中经常遇到的对象,Indesign为此也提供了丰富的功能,操作也极为方便,通过这些功能,我们可以设计出各种效果的表格,美化表格内容.目录目录是一种极为常见的对象,它为读者提供了方便。在Indesign中,制作目录十分简单,首先必须为用于目录的对象定义段落样式,然后通过这些样式自动生成目录。在生成目录之前,我们还可以定义目录级别,目录的目录样式等一系列的操作。索引在Indesign中,索引的制作相对目录比较复杂。首先,需要在内文中定义好哪些对象需要做成索引,并且根据语言特性排好序,然后定义级别样式,索引样式,条目分隔符等功能,最后将生成的索引放至所需的页面即可。实例应用-XML应用实例应用-XML应用实例应用-XML应用首先,建立好所需的字符或段落样式,然后将不同的样式应用到所需的对象中.切记:文中的任何对象必须应用到样式,否则XML文件中无法体现,必将产生漏译.然后,根据样式名,同名建立标签.最后,对标签与样式做映射处理.实例应用-XML应用映射的工作,十分简单,只需点按<按名称映射>按钮,将自动建立样式与标签的关系.实例应用-XML应用我们可以将建立好的标签存储为XML文件,这有什么好处吗?实例应用-XML应用接下来,我们只需将做好的文件导出为XML文件即可,但是在导出时建议大家选择UTF-16编码,这是为什么?实例应用-XML应用实例应用-XML应用为什么要做XML文件?XML文件是翻译与DTP之间的一种沟通桥梁.翻译人员可对其进行翻译,然后用于DTP人员排版.合并与追加有什么区别?合并内容:可根据同名标签替换Indesign中现有内容.追加内容:可将XML文件中所有内容,根据标签添加到Indesign文件中,标签同名时不会替换.合并与追加差异有什么好处?实例应用-ISC应用ISC与XML一样,都是便于翻译和DTP交流的一种交互格式.其操作比XML更简单,只需将Indesign文件导出为ISC文件即可,该文件只能用Trados进行编辑.实例应用-ISC应用ISC方式用于哪些版本的Indesign?ISC是否比XML更优越?制作Indesign模板时,应注意哪些可避免ISC文件混乱?1.不要锚定图片到内文中,否则将翻译好的ISC导入原文件时,所有图片位置丢失.2.不要群组任何对象,避免ISC文件的组织结构过于复杂,从而导致导回原文时出现异常.3.建议图文分层.