1 2 一、 钻井设备及工具 1. accumulator 储能器 2. active tank 循环池 3. adjustable bolt （刹把）调节螺栓 4. admission pipe 进气管线 5. agitator 搅拌器 6. air chamber 空气包 7. air line 气管线 8. air-operated hoist 气动绞车 9. alternating current drive 交流电驱动 10. annular BOP 环形 BOP 11. ato-muffler 消音器 12. ball valve 球阀 13. bell nipple 井口喇叭管 14. bench vise 老虎钳 15. bit 钻头 16. bit breaker 钻头装卸器 17. bit gauge 钻头规 18. blind ram preventer 盲板防喷器 19. blind shear ram preventer 剪切闸板防喷器 20. blow -out preventer （BOP）防喷器 21. bolt 螺栓 22. BOP control panel 防喷器控制盘 3 4 23. BOP deck 防喷器平台 24. bottom plug 底塞 25. box 母扣 26. brake level （brake handle）刹把 27. brake line （brake staple）刹带 28. bridge plug 桥塞 29. buttress 梯形扣 30. butterfly valve 蝶阀 31. by-pass 旁通 32. by-pass plug 旁通塞 33. calliper 卡钳（s lide calliper 游标卡尺） 34. casing bowl 套管打捞筒 35. casing coupling 套管接箍 36. casing cutter 套管割刀 37. casing elevator 套管吊卡 38. casing hanger 套管悬挂器 39. casing head 套管头 40. casing monkey board 套管平台 41. casing scraper 刮管器 42. casing shoe 套管鞋 43. casing slip 套管卡瓦 44. casing spear 套管捞矛 45. casing spool 套管四通 46. casing tong 套管大钳 47. cat line 猫头绳 5 6 48. cat line grip 猫头绳爪 49. cat shaft 猫头轴 50. cat-head 猫头 51. cellar deck 井口甲板 52. cement 水泥 53. cement basket 水泥伞 54. cement plug 水泥塞 55. cement retainer 水泥阻流环 56. cementing bond log（CBL）固井质量检查 57. cementing head 水泥头 58. cementing line 固井管线 59. cementing pump 固井泵 60. chain 链 61. chain pipe tong 链钳 62. chain tong 链钳 63. chamber 房间、寝室 64. chamber gate 阀箱、闸门室 65. charge pump 灌注泵 66. check valve...
