100 种自我激励的方法:永久地改变自己字号:9pt 自我激励,常常能把我们潜在的,未知的,惊人的能力发挥出来
我是一名商业翻译,最近把《100 个自我激励的方法:永久改变自己》逐步译了出来
贴出来共大家共同探讨
文中大量引用了美国人的例子,不过思想方法还是很值得我们借鉴和学习
真诚希望得到你们的支持,支持越多,我会翻译的越快
激励自己的100 中方法:永久性地改变自己 1
躺在你的死亡床上 几年前,当我和心理治疗师丹佛斯·布兰登一起工作的时候,她把我放在了实验用的死亡床上
她要求我清晰地想象,这是我临终时的床
并且要我进入一种临死前告别人世的状态
她让我从精神上邀请我生活中重要的人们来到我的床前,一次一个人
当每一个朋友和亲戚浮现在我眼前的时候,我必须大声地和他们交谈
我得告诉他们我的遗愿
当我逐一和他们交谈的时候,我感觉到逐渐变得语无伦次了
不知怎的,我抑制不住地崩溃了
眼里充满泪水
我感到如此失落
倒不是为即将了却自己的一生而呻吟,为的是逝去的爱
准确地说,这是一种爱的交流,曾几何时我们忽略了它的存在
在那个艰难的实验中,我真正地看到了生活中我丢掉的东西是那么多
比如说,对子女们的感情何其丰富美好,却未曾向他们表达明白
实验结束的时候,我的情绪糟透了
平生从未哭得那么伤心
然而,悲伤的心情过去之后,一个奇妙的事情发生了
我清醒了许多
我知道了什么是生活中最重要的事,谁是我最在乎的人
我第一次理解了乔治·帕腾那句话的意思了,他说:“死比生更令人激动”
从那一天开始,我发誓不再把任何事情搁置到非做不可的时候
我下定决心,不再把话藏在心里
我想把每一个时刻都当成是最后时刻
那个实验的全过程从此改变了我待人的方式
我会时时记起实验给我最重要的启发:人之将去,其言也善
可我们非要等到临死前才那样吗
又过了几年,我的母亲在塔克森的一家医院生命垂危,我急奔她的