文化透视英语3unit4翻译+语言点VIP免费

电视暴力：它会引起现实生活混乱吗？ 苏姗 R. 拉森 苏姗 R. 拉森 是美国步枪协会联邦事务的董事。在 1993 年的关于电视暴力的国家听证会上，拉森说明了美国步枪协会在这个话题上的立场。在这篇在 1993 年6 月份美国猎人杂志上的文章上，拉森批评电视加剧了现实生活暴力行为。 几乎在任何一天的任何时候打开电视，你就会把一场谋杀，混乱，流血杀人事件的狂欢带入你的起居室。也许，和许多美国人一样，你已经变得习惯了甚至期待着它。但是退后一步从孩子们的眼中来看看这个杀人行为的万花筒，再考虑下电视暴力在美国新一代中所扮演的角色，你会发现电视暴力是真的是如此的让人讨厌。 电视放映的暴力混乱被看作是美国暴力犯罪盛行的最主要的原因。它是5月 12 日国会听证会的主题。我代表美国步枪协会参加了听证会，和全国的人类行为和心理学的专家们持相同的意见，都号召结束或者至少是减少暴力行为的播放，它在社会上已经造起了严重的代价。 正如华盛顿大学的流行性病学教授，布兰登 S. 森特瓦尔博士说明道：自从20 世纪 50 年代以来美国的杀人犯罪率提高了一倍。作为 。。。研究小组的一员，我的职责是决定什么原因。许多种可能的原因都调查过了，包括：生育高峰的影响，城市化发展趋势，经济动向（发展趋势），酗酒的趋向，死刑的影响，社会动荡的影响，武器的可得性，观看电视。 森特瓦尔博士继续说道：“在经过为期七年多的调查，每一个声称的原因都用各种方法检验过了，为的是看看是否这个原因可以作为美国暴力成倍增长的可靠因子被淘汰掉。结果，一个接着一个的原因都是无效的，只剩下电视暴力。 如果这个对你来说是恐怖的，思考下这个：在他的1989 年的著名的调查中，森特瓦尔总结道：“据估计，观看电视Etiologically 和大约美国一半的杀人事件存在着因果关系，和大约每年 10，000 起杀人事件，和美国大部分的或许是一半的强奸，暗杀和其他形式的人与人之间的暴力存在着因果关系。 虽然并不是所有人都同意森特瓦尔对问题严重性的估计，很少有人会质问他的断定：好莱坞流血杀人剧情确实从延伸到了我们的生活中。正如。。。证明的，电视暴力和人类侵犯的因果关系已经被牢固地建立起来长达几乎 20 年了。但是直到现在电视台还是不愿意去改变。这就是为什么在 1990 年国会通过了电视暴力法案，这个法案允许电视台合作，再是制定一个电视台和公众可以接受播放标准。 问题是暴力卖座。媒体的行政人员们知道这...