黑龙江大学2005-2006 学年秋季学期跨文化交际导论期末试题 - 1 - 装 订 线 2005-2006 学年秋季学期跨文化交际导论期末试题（A 卷） （院系： 专业： 年级： ） 题号 I 40分 II 15分 III 15分 IV 20分 V 10分 卷面分 100 折合70% 随堂测试10分 课堂表现20分 总分 评卷人 得分 Part I. Choose one word or expression from those in the box below to fill the gap in each of the sentences. Write the correct letters in the blanks on your answer sheet. （2×20=40） 1. _______ refers not only to the communication between individuals of diverse cultural identifications but also to the communication between groups of diverse cultural identifications. 2. _____ involves first translating into the second language, then translating back into the first language, and then comparing the result to the original. 3. Human perception is usually thought of as a three-step process of ________, organization, and interpretation. 4. ______ is negatively to judge aspects of another culture by the standards of one’s own culture. 5. ______ is more broadly used to refer to negative or positive judgments made about individuals based on any observable believed group membership. 6. _______can be narrowly used to refer to intentional use as in using a nonspoken symbol to communicate a specific message. 7. _____ is a simplified form of speech that is usually a mixture of two or more languages, and is used for communication between groups speaking different languages, and is not spoken as a first or native language. 8. In an ______ culture, the interest of the individual prevails over the interests of the group. 9. _____ deals with a culture’s most fundamental beliefs about its place in the cosmos, beliefs about God, and beliefs about the nature of huma...
