江 苏 科 技 大 学 英 语 4 期 末 考 试 Translation 1. Directions: Put the following passage into Chinese. Write your translation in the appropriate space on Answer Sheet . (6 %) (1) Attitudes toward work in the United States were greatly influenced by the which motivated people to work hard to become successful. 11 (2)This ethic, which originated with the Puritan colonists from England, was an outcome of their religious belief that material success was a sign of God's favor. 11 (3)Work was thus imbued with the quality of goodness. Those who achieved success were among God's and would go to heaven. (4) In the United States, one's job is an important facet of personal do you for a living) is American English, asking a child, you want to be when of the most important activities in an individuals life. 2. Directions: Put the following sentences into English. 江 苏 科 技 大 学 英 语 4期 末 考 试 --第 1页江 苏 科 技 大 学 英 语 4期 末 考 试 --第 1页Write your translation in the appropriate space on Answer Sheet. (4 %) (1)由于许多会员缺席，会议被推迟了。 (2)我们以为那就是他的住所，便开始敲门。 (3)你得把保险费计入养车的开销中。 (4)许多教育工作者认为不拘礼节的、放松的课堂环境有助于学习。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an expository composition You should write about 150 words based on the following topic, some words or phrases are already given for reference. 1. Directions: Put the following passage into Chinese. Write your translation in the appropriate space on answer sheet II. (6 %) (1 )Attitudes toward work in the United States were greatly influenced by the which motivated people to work hard to become successful.美国人的“工作伦理”激发人们努力工作获取成功的积极性。美国...
