1 主动句与被动句的修辞功能及其选择 主动句被动句界说 人们在讲话、作文中,同一个意思,可以用叙述的方式进行表达,也可以用说明的方式进行表达。前者就形成所谓的主动句,后者则是被动句。例如: ① 空中呼啸而过的机声||把熟睡的人们惊醒了。(主动句) ② 熟睡的人们||被空中呼啸而过的机声惊醒了。(被动句) 所谓主动句,就是主语为施事主语的句子。 所谓被动句,就是主语为受事主语的句子。 因此,汉语的被动句,还包括下列句子: ③ 这座摩天大楼||建于1999年。(被动句) ④ 这部电影||我看过。(被动句) 总之,汉语的被动句,可分为有标志被动句和 无标志被动句。: 有标志被动句 有标志被动句,亦称“被”字句。除了例②外,还包括: ⑤ 地上的水||让太阳晒干了。(被动句·“被”字句) ⑥ 蛋糕||叫老鼠叼走了。(被动句·“被”字句) ⑦ 一切困难||都将被我们所克服。(被动句·“被”字句) 2 ⑧ 远征军||为风雨所阻。(被动句·“被”字句) 无标志被动句 无标志被动句。例如: ③ 这座摩天大楼||建于 1999年。(被动句) ④ 这部电影||我看过。(被动句) 又如: ⑨ 电脑||又降价了。(被动句·无标志被动句) ⑩ 问题||正在研究。(被动句·无标志被动句) 值得注意的是,汉语的无标志被动句往往是不能改为“被”字句的。否则,就是病句。例如: ③ 这座摩天大楼||建于 1999年。(被动句) *这座摩天大楼||被建于 1999年。 ④ 这部电影||我看过。(被动句) *这部电影||被我看过。 ⑨ 电脑||又降价了。(被动句·无标志被动句) *电脑||被又降价了。 *电脑||又被降价了。 ⑩ 问题||正在研究。(被动句·无标志被动句) *问题||被正在研究。 *问题||正在被研究。 3 在汉语的实践中,无标志被动句的使用频率要高于有标志被动句。因为汉语表示被动,一般情况下,主要是采用无标志被动句。“被”字句的运用是有条件的,即:在被动句使用中,只有不使用“被”字句不足于表示被动时才用使用之。其余的一般都使用无标志被动句。 主动句被动句的功用 了解和把握了汉语被动句的构成及其运用原则后,下面我们就可以从修辞角度讨论的选用主动句和 被动句了。 选用主动句和 被动句,首先是要明确主动句和 被动句在表意功能上是有区别的。主动句主要是表叙述——陈述一个动作、事件及其过程。被动句主要表说明——说明人事物的。主动句和 被动句这种不同的表达功效,使到...