Natureisspeaking 中英文本1
Nature 大自然 Somecallmenature
有人称我为大自然
Otherscallme“MotherNature
”也有人叫我“大自然母亲”
I'vebeenhereforover4
5billionyears
我在这里已经超过 45 亿年
22,500timeslongerthanyou
是你们人类存在时间的 22500 倍
Idon'treallyneedpeople
Butpeopleneedme
我真的不需要人类
但人类需要我
Yes,yourfuturedependsonme
是的,你的未来取决于我
WhenIthrive,youthrive
WhenIfalter,youfalter
Orworse
如果我繁盛,你们也将繁盛
如果我衰败,你们也会衰败或者更糟
ButI'vebeenhereforeons
但我已经永世存在于此
Ihavefedspeciesgreaterthanyou
AndIhavestarvedspeciesgreaterthanyou
我养育过比你们强大得多的物种
我也曾让比你们强大得多的物种因饥饿而亡
Myoceans
Mysoil
Myflowingstreams
Myforests
Theyallcantakeyouorleaveyou
它们都可以左右人类的存在
Howyouchoosetoliveeachday,whetheryouregardordisregardme,doesn'treallymattertome
你们如何选择每天的生活,是否在意我还是无视我,我都不在乎
Onewayortheother
Youractionswilldetermineyourfate
Notmine