日本语英语中国语日本语英语成形機(せいけいき)InjectionMolding Machine注塑机結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）Crystalline Polymer取り出し機(とりだしき)Take-Out Robot机械手、产品取出机ポリマーPolymer乾燥機(かんそうき)Dryer干燥箱成形条件（-じょうけん）Injection ConditionホッパードライヤHopper Dryer料斗干燥器成形サイクルInjectionMolding Cycle粉砕機(ふんさいき)Crushing Mill粉碎机精密成形（せいみつ-）PrecisionInjectionガスインジェクションGass Injection/ AGI吹气成形、气辅成形条件出し（-だし）Set the condition機械（きかい）Machine机械、机器金型取付（かながたとりつけ）Mold Set-Upスクリュウ、ネジScrew螺杆、螺丝、螺旋型降ろし（かたおろし）Mold Down スクリュウヘッドScrew Head 螺杆头圧力（あつりょく）Pressure ジョイントJointo接头、接缝低圧（ていあつ）Low Pressure射出（しゃしゅつ）Injection注塑、注射低圧型締め（-かたじめ）Low PressureClampingフィダーFeeder送料（加料）器保圧時間（ほあつじかん）Holding TimeコンパウンドCompound混炼料；化合物背圧（はいあつ）Back Pressure ブしンドBlend混和、调合型締力（かたじめりょく）Clamping ForceミキサーMixer混合器、搅拌器型締圧力（-あつりょく）Hold ClampingpressureミキシングMixing混合、搅拌型締ストロークClamping Stroke冷却（れいきゃく）Cooling冷却型締装置（-そうち）Clamping UnitクーリングタワーCooling Tower冷却塔型開き（かたびらき）Mold OpeningチラーChiller冷水机、冷水装置型閉じ（かたとじ）Mold Closing温 調 機（おんちょうき）Temperature Controller温 调机スピ － ドSpeedシリンダーCylinder料筒 （注塑机）射出スピ ード（しゃしゅつ-） Injection Speedヒ ーターHeater加热 器、发 热 器射出量 （-りょう）Injection Capacityバ ンドヒ ーターBand Heater加热 圈 、热 器带計 量 （けいりょう）Charging熱 電 対 （ね っで んつい）Themocouple热 电 偶計 量 ストロークCharging Strokeノ ズ ルNozzle射嘴 、喷 嘴リブRibノ ズ ルヘッドNozzle Head射嘴 头、喷 嘴 头インサートInsertタイバ ーTie Bar 、Tie rod拉 杆、拉 杠肉 厚 （に くあつ）Wall Thicknessタイバ ー間隔 （-かんかく）Distrnce Betw...
