外大母赵太夫人行状 袁宗道 注译：甪直中学 陆强 伤哉！天乎，天乎！何乃遽以吾外大母逝耶！悲哉！不肖宗道，稚年丧母，外大母每见不肖，辄泪涔涔下，且泣且拊曰：“儿饥否？将无寒乎？”辄取衣食衣食之。故不肖即茕然弱子乎，无殊乎在母膝下也。今壮矣，而外大母何在耶？悲哉，悲哉！ 不肖：自谦之称。唐韩愈《上考功崔虞部书》：“愈不肖，行能诚无可取。” 拊：抚；抚摩。南朝宋谢灵运《折杨柳行》：“还拊幼童子，顾托兄与嫂。” 将无：表示测度语气的副词。用于测度询问，相当于“该不会”。《宋书·萧惠开列传》：“汝恩戚家子，当应将迎时俗，缉外内之欢。如汝自业，将无小伤多异，以取天下之疾患邪？” 即：连词。尽管；即使。金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“瘦即瘦，比旧时越模样儿好否？” 茕然：孤单貌。宋梅尧臣《吊唐俞》诗：“一稚纔能语。茕然寄远邦。” 因痛吾大母，并痛吾母。楸柏虽拱，宛然新没，腹为裂而泪尽血矣。不肖孟夏入都门，与驾部舅相见。舅把臂劳苦，欢甚，讯外大母安否，曰安，愈益欢。自是每晤，辄欢谭竟夕，宁知有此也！月隔而幽明顿异，夕隔而悲欢倏变。生人之趣，何无常乃尔！悲哉，悲哉！ 楸柏：晋潘岳《怀旧赋》：“岩岩双表，列列行楸。……坟垒垒而接垄，柏森森以攒植。”又唐李商隐《重祭外舅司徒公文》：“玉骨化于终山，楸柏实于裘氏。” 拱：指两手或两臂合围的径围。《左传·僖公三十二年》：“尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。” 驾部舅：指三袁舅龚仲庆，字惟长，号寿亭。万历庚辰进士，曾官御史，终兵部车驾司员外郎，故称。 把臂：握持手臂。表示亲密。唐钱起《过沈氏山居》诗：“贫交喜相见，把臂欢不足。” 劳苦：慰劳。《汉书·陈余传》：“上使泄公持节问之箯舆前。卬视泄公，劳苦如平生欢。”颜师古注：“劳苦，相劳问其勤苦也。” 晤：见面；会见。唐韩愈《翫月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“君来晤我时，风露渺无涯。” 谭：同“谈”。谈说，称说。《庄子·则阳》：“夫子何不谭我于王？” 生人：活人。《庄子·至乐》：“视子所言，皆生人之累也，死则无此矣。”又明王世贞《祭王封君宫詹文》：“呜呼！地昃天倾，大美弗圆，生人之趣，时或阙焉。” 无常：佛教语。谓世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。《百喻经·伎儿作乐喻》：“无常败灭，不得久住，如彼空乐。” 乃尔：如此；像这样。三国魏曹操《杨阜让爵报》：“姜叙之母，劝叙早发，明智乃尔。” 舅...
