重要的提醒和忠告 ●教诲、告诫 约翰，向她道歉
John, apologize to her
John, apologize to her
(约翰，向她道歉
) I'm really sorry
) 约翰，你听我说
John, you listen to me
John, you listen to me
(约翰，你听我说
) I don't want to
) 危险，别淘气
Watch out
Don't play with that thing
Mom, watch
(妈妈，你看
) Watch out
Don't play with that thing
(危险，别淘气
) 自己的事情自己做
Do it yourself
Can you fix my bicycle
(能帮我修一下自行车吗
) Do it yourself
) Do it by yourself
Do it for yourself
你别半途而废
You should finish what you start
I'm going to give up
(我想放弃了
) You should finish what you start
(你别半途而废
) Don't leave things half done
*也可用half done 来表示“半途而废”
I'm ready to throw in the towel
*这是一句拳击用语，用来比喻“认输”
You failed the exam again
(你又没考上
) I'm ready to throw in the towel
) 这是你(应尽
