常 见 固 定 句 式 及 其 翻 译 固 定 句 式 也 叫 固 定 结 构 ， 它 的 语 法 特 点 就 是 由 一 些 不 同 词 性 的 词 凝 结 在 一 起 ， 固 定 成 为 一 种 句 法 格式 ， 表 达 一 种 新 的 语 法 意 义 ， 世 代 沿 袭 ， 约 定 俗 称 ， 经 久 不 变 。 这 些 固 定 结 构 可 以 分 为 以 下 几 种 类 型 ： 一 、 表 示 某 种 语 气 的 固 定 结 构 1.表 判 断 语 气 。 （ 1） 常 见 的 有 “无 以 ”“所 以 ”或 “者 … 也 ”等 。 ①故 不 积 跬 步 ， 无 以 至 千 里 ； 不 积 小 流 ， 无 以 成 江 海 。 ——《 荀 子 ·劝 学 》 ② 臣 无 祖 母 ， 无 以 至 今 日 ； 祖 母 无 臣 ， 无 以 终 余 年 。 ——李 密 《 陈 情 表 》 “无 以 ”相 当 于 “没 有 用 来 … 的 办 法 ”。 ③师 者 ， 所 以 传 道 受 业 解 惑 也 。 ——韩 愈 《 师 说 》 “所 以 ”相 当 于 “是 用 来 … 的 ”。 ④亚 父 者 ， 范 增 也 。 ——司马迁《 鸿门宴》 ⑤非我所 谓传 其 道 解 其 惑 者 也 。 ——韩 愈 《 师 说 》 “者 … 也 ”表 判 断 是 常 见 的 ， 还有 “者 也 ”连用 等 ， 例句 很多， 不 再赘述。 （ 2） “… … 之谓也 ”（ 用 在 句 末， 表 示 总结 性 判 断 的 固 定 结 构 ， 又是 宾语 前置的 结 构 。 ） —般译 为 ：“说 的 就 是 … … ”或 “大概说 的 就 是 … … 吧”。 “… … 之谓… … ”（ 用 在 句 中， 宾语 在 “谓”的 后 边 ， 这 里 的 “之”是 助 词 ， 用 在 主 谓之间 ， 取 消 句 子 的 独 立 性 ）——“… … 叫 作 … … ”、 “… … 称 作 … … ”、 “… … 认 为 … … ”、 “… … 说 … … ”。 ① “诗 云 ： ‘ 他 人 有 心 ， 子 忖 度 之。 ’ ——夫 子 之谓也 。 ”—— 译 文 ： “《 诗 》 里 面 讲 过 ： ‘ 别 人 有 想 法 ， 我能猜 中它 。 ’ ——（ 这 话 ） 说 的 就 是 夫 子 您 这 ...
