下载后可任意编辑翻译《感受,感知和行动》的合同样本联系方式,北安普顿市,马萨诸塞州,美国出版协议 2024 年 6 月本协议是根据作者邦尼·班布里奇·科恩[地址:邮编 20904,埃尔索布兰特,加利福尼亚州]的书面协议制定的,适用于出版商公司[联系方式:邮编 603,北安普顿市,马萨诸塞州,美国] 和[ 出版商 ] (编者)[地址]之间进行的一个联系合作项目,合作项目的内容是翻译《感受,感知和行动》:身心平衡技法的体验式解剖学®的第 3 版(以下简称“作品”)。1. 授予外国出版商进行外文出版的附属权利A.出版商在版权存续期间授予编者独家开发权,用于翻译(由作者的代理商最终批准:[ 翻译核对者的姓名 ] )、打印、出版、发行并以自己的名字或印记出售 2024 年版的书籍。版本 1:书的整体(文字,标题,副标题,插图,照片,致谢人员和引文)以及附录 1 和 2 的修订部分均需要翻译为中文。 版本 2:(其完整性(文本、标题、字幕、插图、照片、鸣谢人员以及引用)不受破坏,但在附录 1 和 2 中重点突出的例外情形中可以不适用。)以上权利不能被编者所转让。B.下列情况可以排除适用:I. “以书籍的形式”意味着,未经出版商/作者书面许可,不得在选集、杂志上发行,或者在网络、其他检索系统、录音录像上以电子形式公开出版作品(文本或图形/照片材料)的节选。 II.未经出版商许可,不得将比尔·阿诺德、路易斯·格林菲尔德或奥托·黑塞的照片重印或摘录或用于任何目的(宣传或促销等)。2.出版A.编者同意自费出版该作品,包括出版商为拍摄权所支付的以及将图形资料转换为他们的财产时所花费的合理费用。版本 1:B.编者同意向出版商/作者提供编者布局的 PDF 格式的证明副本,下载后可任意编辑以获得出版商批准其在打印之前有足够的时间进行更正。版本 2:(B.编辑同意以 PDF 文件形式将编辑所在出版社对译本校对工作的时间安排计划表提供给出版商/作者。) C.对于后续版本的任何修改将由出版商/作者的书面同意。3.版权A.编者同意以邦尼·班布里奇·科恩作品的名义获得版权。B.在其他人侵犯作品版权的情况下,作者和编者对于基于此种侵权而实行的行动承担共同责任,并以下列方式分担此类行动的费用和收益:任何因恢复侵权行为发生前的状态而支付的法律费用和获得的净收益应在作者和编者之间平分。没有事先书面同意的情形下,编者对作者所承担的超过$300 的费用部分不负有责任。没有作者事先书面同意的...