下载后可任意编辑遇到国际法问题？赢了网律师为你免费解惑！访问>> http://s.yingle.com签订外贸合同应注意的 10 个法律问题 自 2001 年正式加入 WTO 以来，我国的进出口总额迅速增长 ，2024 年我国进出口总值仅仅为 6208 亿美元，2024 年首次突破 1 万亿达到 11545 亿美元，2024 年则突破 2 万亿达到 21766 亿美元，2024 年更是进一步突破 3 万亿美元达到 36416 亿美元，而根据海关总署最新公布的数据，2024 年 1-6 月份我国进出口总值达到 17126.7 亿美元。从数据上可以看出，2024 年到 2024 间我国进出口总额增长了 5 倍以上，然而伴随着对对外贸易的扩大，我国企业在国际贸易中遭遇的贸易摩擦和纠纷也出现了成倍的增长，而我国的企业尤其是中小企业在进行国际贸易时明显处于竞争弱势地位，因此从事进出口贸易的企业在贸易中应当熟悉并合理运用我国法律的相关规定，降低贸易风险，维护自身的合法权益。本文作者将针对国际贸易合同的部分条款进行相应的风险提示，供从事国际贸易的相关人士参考。 一、在合同文本涉及外文的情况下应当注意的问题 英语为目前世界通用的语言，因此多数情况下，外商倾向于签订英文(或其他外文)合同，或者中英文版本的合同，这就要求我国的进出口企业在签订或者审查合同时应当同时审查中文版本与英文(或其他外文)合同版本，并注意中英文翻译是否完全一致且不会发生歧义。另外，稳妥起见，建议外贸企业在签订贸易合同时明确合同条款以中文版本为准，外文版本仅供参考。假如外商坚持以外文版本为主，则我国企业必须对仔细核对外文版本，并且适时与外方进行沟通，以落实相关条款的确切内涵，以免因对合同文本理解不同而产生争议。 二、对方公司为离岸公司应当注意的问题法律咨询 s.yingle.com下载后可任意编辑 在相当多的国际贸易合同中，对方均为注册于英属维尔京群岛、开曼、百慕大等地的离岸公司。离岸公司具有成立快速、注册方便以及管理简便灵活等优点。因此，国外甚至相当多的国内企业均成立离岸公司，通过离岸公司与国内企业签订进出口合同，以减少付汇等方面的成本。但是，离岸公司在法律上是独立的法人，却没有资产和实际承担责任的能力，一旦发生纠纷，守约方要求离岸公司承担责任往往无法落实，最终自己遭受损失。因此，外贸企业在签订合同时，发现对方为离岸公司的，务必其进行详尽的、全方位的调查，尤其应当注意调查其背景资料、经营状况以及以往的履约能力、商...
