新视界大学英语综合教程 第一单元课文翻译及练习答案 Activ e Reading 给大学新生的五条建议 恭喜！你刻苦用功之后终于上了大学，你父母很是为你自豪……同时也如释重负吧，我想。 接下去呢？要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。 但面临这么多选择，有时你无所适从，这是不是有些出人意料？回首我的大学生涯，我真希望自己当初知道： 如何安排时间 终于，你上高中时就期待的自由到来了！ 但你有了自由之后准备怎么办呢？看看你的讲座和作业时间表，写下来你需要多少时间。然后计算一下一天还剩多少属于你自己的时间，你可以利用这些时间尝试一切可以尝试的东西。 我可以向你保证，你第一次计算时间的时候，一定会算错。希望你的教授不会介意！但下一次，你就会弄对了。你是聪明人，不然根本就不能上这儿来。 如何交友 你在大学交的朋友很可能会是你终身的朋友。所以，我为何第一个学期结交很多朋友，再花五个学期和他们断交呢？ 因为我缺乏信心，怕得不到爱。我还觉得不够格——每个人似乎都比我聪明！其实，在大学里过得真的很惨是不那么容易的，而比我聪明的人也不是那么多，我当时要是知道这些就好了！我敢打赌，你一定会交到朋友。交不到朋友简直是不可能的。（不过你得注意一下个人卫生，你知道我指的是什么。） 如何保持充足的睡眠 没有人会告诉你该上床睡觉了！你愿意的话，可以熬到后半夜！ 不过等一下。我真希望我当时记得：我需要的睡眠量和高中时候是一样的。 把握好每天的节奏。如果你住在校外，这节奏也许得从坐地铁开始，然后就是你的第一堂讲座课或讨论课。其中还包括在图书馆学习的时间，也应包括一些体育活动在内。而且你也要吃饭、和朋友聊天、看电影，甚至抽一些时间安静独处。 但是，在此之后，休息是非常重要的！这是人类的基本需求，所以不要忽视。哪怕你睡觉只是因为妈妈擅长发现你熬夜或逃课。 如何规划未来 在中学的时候，我对自己的事业有很多规划。但实际上，我的规划多年来是不断变化的。非常坦诚地说，我是直到快 3 0 岁的时候，才最终找到了我人生的真正道路。 诚然，上大一的时候就有梦想是个不错的主意。所以勇往直前追寻你的理想吧。但是不要让你的抱负挫伤你。大学也许会使你更加现实、更加清楚地认识到拥有一份体面的薪水，一个温暖、支持你的家庭以及幸福感与拥有辉煌的事业一样重要，也许...
