新视野大学英语读写教程六课文sectionB翻译VIP免费

黄鼠狼的野性 黄鼠狼很野。谁也不知道它心里在想什么。 它睡在舒适的地下洞穴里，尾巴盘到前面来直盖住鼻子。 有时它懒在洞内两天不出来。 一旦出来，就四处寻觅兔子、田鼠和鸟类，捕杀的猎物当时吃不了，就常常拖回家去。 出于本性，它撕咬猎物的脖子，或者咬断咽喉附近的血管，或者咬碎它们的头颅底部，决不松口。 我一直在阅读关于黄鼠狼的书，因为上周我看到了一只。 黄鼠狼吓了我一跳，我也吓了黄鼠狼一跳，我们互相对视了很久。 从我家出来，走 20 分钟，穿过树林，跨过一座高架公路桥，就是霍林斯湖，一个很独特的浅水池塘。我喜欢坐在那里的树干上看日落。 池塘水深六英寸，淹没了两英亩的低地。 告诉你吧，这是一个居民区。 由此出发，朝三个方向，分别走出去五分钟，原本从这里望去踪影不见的一排排的房子进入视野。 湖的一端是一条高速公路，在另一端一对鸭子正在筑窝。 更远处，田野与树林交错，行人踏出一条条小径横竖贯穿其中。 我穿过高速公路，跨过两道低矮的篱笆，沿着一条小路漫步，欣赏着湖畔一簇簇争奇斗艳的野玫瑰。 爬上高高的草地，然后往下走，穿过树林，径直来到我常坐观夕阳的那棵倒着的橡树前。 这棵树太好了。它在湖的北端充当着一个干透的长椅，仿佛从开满玫瑰花的湖畔伸出的一根斜柱，成为浅浅的蓝色湖水和深深的蓝色天空的交叉线。 太阳刚刚落山。我悠闲地坐在树干上，观赏脚边的水生植物随波摇曳，或被游过的鱼儿慢慢地分开。 一只猫头鹰从我的右侧飞来，向我的身后飞去。 它引起了我的注意；我迅速转身，很快，也许是碰巧，看见一只黄鼠狼，它正抬头看着我。 黄鼠狼！我还从未见过野生的黄鼠狼呢。 它身长 10 英寸，像一根结实的带子，被柔软的绒毛所覆盖，毛色如青铜雕像的棕色，非常机警。 它面相凶恶，脑袋如蛇头般小巧尖削，倒是做一个好箭头的材料。 它的下巴只有一点点，然后便是象牙色的皮毛，长满整个腹部。 两只黑黑的眼睛，深邃难测，就像洞开的窗户。 黄鼠狼当时正从四英尺外的一大簇野生玫瑰丛中钻出来，被我这一吓，一动不动了。 我也被它吓得不动了，慌乱地后退到树干上。 我们四目锁定，而开锁的钥匙却丢掉了。 我们的表情就像一对情侣，或一对冤家，在一条宁静的小路上双方各怀心事，突然不期而遇，着实令对方倒抽一口凉气。 同时也让对方不知所措，屏住呼吸。 此情此景，真让人觉得太阳失去了光芒，田野移走了，池塘枯竭了；整个世界化为碎屑，沉入了那双黑...