Etopialu 1 大 自 然 在 说 话 ( 中英双语版) 1 Mother Natu re 大 自 然 Some call me nature. Others call me “Mother Nature.” I've been here for over 4.5 billion years, 22,500 times longer than you. I don't really need people. But people need me. Yes, your future depends on me. When I thrive, you thrive. When I falter, you falter. Or worse. But I've been here for eons(=aeon 千 万 年 ). I have fed species greater than you. And I have starved species greater than you. My oceans. My soil. My flowing streams. My forests. They all can take you or leave you. How you choose to live each day, whether you regard or disregard me, doesn't really matter to me. One way or the other. Your actions will determine your fate. Not mine. I am nature. I will go on. I am prepared to evolve. Are you? 有 人 称 我 为 大 自 然 , 也 有 人 叫 我 大 自 然 母 亲 。 我 已 经 度 过 了 四 十 五 亿 年 , 是 你 们 人 类 存 在时 间 的 两 万 两 千 五 百 倍 。 我 并 不 需 要 人 类 , 人 类 却 离 不 开 我 。 是 的 , 你 们 的 未 来 取 决 于 我 , 如果 我 繁 盛 , 你 们 也 将 繁 盛 , 如 果 我 衰 败 , 你 们 也 会 衰 败 , 甚 至 更 遭 。 我 已 经 存 在 了 亿 万 年 , 我养 育 过 比 你 们 强 大 得 多 的 物 种 , 也 曾 让 比 你 们 强 大 得 多 的 物 种 因 饥 饿 而 死 亡 。 我 的 海 洋 、我 的土地、我 的 河流、我 的 森林, 都可以影响人 类 的 存 在 。 越来 越多 的 人 类 啊, 你 们 想怎样度 过 每一天?在 意我 , 或者忽略我 , 我 并 不 在 乎, 你 们 的 行为 决 定你 们 的 命运, 不 是 我 的 , 我 是 大 自然 , 我 将 继续存 在 , 我 随时 都在 进化, 而 你 们 呢? 2 Ocean 海洋 I am the ocean. I'm water. I'm most of this planet. I s...