最常见的英日文水洗标对照英文 日文 中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸 生丝Spun silk 绢 绢丝Ramie 苎麻 苎麻Acetate アセテート醋酯2
服常见面料及其英文代号棉 COTTON 毛 WOOL 丝 SILK 麻 LINEN 天然丝(桑蚕丝) NATURAL-SILK 粘胶纤维:哑光丝、粘纤 VISCOSE 弹性纤维 ELASTANE 腈纶:亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC 腈纶:拉舍尔(经编针织物) RASCHEL 人造丝、人造棉、人棉 RAYON 天丝 TENCEL 氨纶:斯潘德克斯 SPANDEX 氨纶:莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶:尼龙 NYLON 蛋白质纤维 PROTEIN 粘胶纤维:莫代尔纤维 MODAL 山羊绒,开司米 CASHMERE 涤纶:的确良 POLYESTER 韩语代号 ----- 人造丝 ----- 涤纶 ----- 聚氨基甲酸酯 ----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表:产品方面:里料: LINING 面料: FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺: PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝:KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆:TASLON 弹力布(弹性纤维):SPANDEX/ELASTIC/STR