通信工程专业英语课文翻译VIP免费

Technology of Modern Communication Text A: Bluetooth Bluetooth wireless technology is a short-range communications technology intended to replace the cables connecting portable（轻便的） and fixed devices while maintaining high levels of security.The key features of Bluetooth technology are robustness（稳健）, low power, and low cost .The Bluetooth specification defines a uniform structure for a wide range of devices to connect and communicate with each other. 蓝牙无线技术是一种小范围无线通信技术，旨在保持高安全级的基础上，在便携式设备与固定设备之间实现无线连接。蓝牙技术的主要特点是稳健，低功耗和低成本。蓝牙规范定义了一个统一的结构，适用范围广的设备连接并相互沟通。 Bluetooth technology has achieved global acceptance such that any Bluetooth enable device, almost everywhere in the world, can connect to other Bluetooth enabled devices in proximity. Bluetooth enabled electronic devices connect and communicate wirelessly through short-range, ad hoc（特别） networks known as piconets Each device can simultaneously communicate with up to seven other devices within a single piconet. Each device can also belong to several piconets simultaneously. Piconets are established dynamically and automatically as Bluetooth enabled devices enter and leave radio proximity. 蓝牙技术已取得全球认可，使得任何支持蓝牙的设备，几乎在世界各地，可以连接到其他支持蓝牙的邻近装置。蓝牙功能的电子设备连接并通过短距离无线通信，特别网络，被称为微微网。每个设备可以同时在一个单一的微微网最多七个其他设备进行通信。每个设备也可以同时属于几个微微网。微网是动态和自动建立蓝牙功能的设备进入和离开无线电近炸。 A fundamental Bluetooth wireless technology strength is the ability to simultaneously handle both data and voice transmissions .This enables users to enjoy variety of innovative solutions such as a hands-free headset （耳机）for ...