预备(上)课内诗词精讲精练1 望岳杜甫岱宗夫如何①
齐鲁青未了②
造化钟神秀③,阴阳割昏晓④
荡胸生层云⑤,决眦入归鸟⑥
会当凌绝顶⑦,一览众山小⑧
【注释】 ①岱宗:对泰山的尊称
泰山为是“五岳之首”
夫(f ú )如何:怎么样
②齐鲁:原是春秋战国时的两个国名, 在今山东境内, 后用齐鲁代指山东地区
③造化:大自然
神秀:天地之灵气,神奇秀美
④阴阳割昏晓:古代山南叫“阳”,山北叫“阴”
此句是说泰山很高, 在同一时间,山南山北判若早晨和晚上
⑤荡胸:心胸摇荡
曾:同“层”,重叠
⑥决眦( zì ):决:裂开
决眦:极力张大眼睛
入:收入眼底,即看到
⑦会当:应当,定要
⑧小:形容词的意动用法,意思为“以⋯⋯为小,认为⋯⋯小”
【译文】 巍峨的泰山,到底如何雄伟
走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶
神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨的黄昏
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀
【文学文化常识】杜甫( 712-770),字子美,自称少陵野老,唐代诗人
曾任检校工部员外郎,故世称“杜少陵”、“杜工部”
他是唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻
许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,其诗被称为“诗史”
杜甫与李白合称“李杜”, 为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”
他忧国忧民,人格高尚
在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁顿挫为主;语言精炼,具有高度的表达能力
在中国古典诗歌中杜甫备受推崇,影响深远
存诗1400 多首,有《杜工部集》 (也叫《杜少陵集》)
五岳:中国五大名山的总称, 是古代民间山神崇敬拜、 五行观念和帝王巡猎封禅相