下载后可任意编辑从系统功能语言学角度看英语中的歧义问题从系统功能语言学角度看英语中的歧义问题 【摘要】本文将英语的歧义问题作为主要讨论对象，以从系统功能语言学角度讨论英语歧义可以重新界定歧义的概念、为讨论提供全新的视角、突破传统讨论领域等重要意义作为讨论基础，从系统功能语言学角度即历时角度、共时角度、语法隐喻视角、歧义的性质及消除方法出发，着重围绕以上角度对英语中的歧义问题进行简要分析讨论，希望能够为人类语言进展提供必要的帮助。 【关键词】系统功能语言学 英语 歧义问题 引言 在人类的语言当中，虽然语言符号非常有限，但是往往却能表达出千变万化的内容，而这就是语言歧义。在英语当中同样也存在歧义的问题，正确灵活的使用歧义能够使得语言的趣味性得以大大增强，并进一步优化语言表达效果，假如一旦歧义使用错误则将严重影响正常的人际交往。因此讨论英语歧义对于语言进展以及日常交际有着极为重要的现实意义，故而本文将从系统功能语言学的角度出发，简要谈谈英语的歧义问题。 一、从系统功能语言学角度讨论英语歧义的意义 1.重新界定歧义概念。从系统功能语言学角度讨论英语歧义，能够起到重新界定英语歧义这一概念的重要作用。一直以来，传统的语言学派始终将歧义看做是某一个词、短语或者是句子具有两种及两种以上意义的语言现象，呈现出一种自下而上的讨论顺序。而系统功能语言学理论中尤其是语法隐喻角度则认为，英语甚至语言歧义应当为某一种意义具有两种及两种以上表达方式的现象，进而呈现出一种自上而下的讨论顺序。此外，从系统功能语言学角度讨论英语歧义，还能够起到为英语歧义讨论提供全新视角。系统功能语言学将歧义与意义进行有机整合，以证明歧义属于语言的本质属性，并非是语言中的异常现象。而语言的意义具有相对性，也从某种层面上回应了逻辑相对主义哲学思潮。 1下载后可任意编辑 2.提供全新讨论视角。从系统功能语言学角度讨论英语歧义，还能够起到为英语歧义讨论提供全新视角的重要作用。鉴于一致式以及隐喻式均带有一定的动态性和相对性，这也意味着英语歧义并非是人们想象中的静态语言现象，相反，英语歧义应该是相对的且一直处于变化之中的动态语言现象。而系统功能语言学将歧义与意义进行有机整合，以证明歧义属于语言的本质属性，并非是语言中的一种缺陷或是异常现象。而语言的意义具有相对性，也从某种层面上回应了逻辑相对主义哲学思潮。 3.突破传统讨论领域。从系...
